close

 photo Ninepart2_zps4a3514a6.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김연우 - 그대라서

그대를 비운 자리에 하얀 달빛이 쓸쓸히 비추고
별빛에 가슴이 시릴 만큼 아무 것도 남지 않았죠?
그대를 비운 자리에 헝클어져 버린 추억들 사이로
차마 못 견디고 내 눈물 떨어지죠?

* 그대라서 그대라서 그대라서 이 사랑이 아파도
그대라서 그래서 놓을 수 없죠? 두 번 다신 없을 사람이라서

그대를 비운 자리에 그대가 아닌 다른 그 무엇도
아무리 애를 써도 채워지지 않네요

* 그대라서 그대라서 그대라서 이 사랑이 아파도
그대라서 그래서 놓을 수 없죠? 두 번 다신 없을 사람이라서

그대를 사랑했던 이유가 돌아갈 수 없는 길이 된 거죠?

* 그대라서 그대라서 그대라서 이 사랑이 아파도
그대라서 그래서 놓을 수 없죠? 두 번 다신 없을 사람이라서
두 번 다신 없을 사람이라서

 

妳所留下的空位,雪白的月光寂寞地照耀著
因為星光而心寒的我,現在什麼都沒剩下了吧
妳所留下的空位,在那些混亂的回憶之間
讓我無法忍受,最後流下了眼淚

* 因為是妳,因為是妳,就因為是妳,就算這份愛讓我心痛
因為是妳,所以我才無法放手,不會再出現第二次的妳

妳所留下的空位,不是妳,不論是誰
再怎麼努力,也無法填補

* 因為是妳,因為是妳,就因為是妳,就算這份愛讓我心痛
因為是妳,所以我才無法放手,不會再出現第二次的妳

是我愛妳的理由,才會展開這一條無法回頭的路吧

* 因為是妳,因為是妳,就因為是妳,就算這份愛讓我心痛
因為是妳,所以我才無法放手,不會再出現第二次的妳
不會再出現第二次的妳


 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()