NS允智

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

NS윤지 - If You Love Me (feat.백재범)

narr.) ay, so I'm asking you, do you love me? cause I love you

Rap) I'm asking, girl, cause I really need to know
is it for real? and how deep does it go?
do you love me? cause I love you
just know that I will always be the one that you can run to
hear it, girl

보고 싶었어 가끔 생각했었어 계절을 타는 건지 니가 그리워서
이젠 숨기지 말고 말해 고백하라고 내가 아파했던 그만큼 사랑하자고

Rap) woo, baby, baby 무엇보다 너를 사랑해
결혼해서 행복하게 사는 건 꼭 나랑 해
바람에 못 날아가게 내가 꽉 잡아 줄게
추울 땐 옷도 벗어 주고 널 꽉 안아 줄게

* if you love me, if you want me 더 세게 날 안아 줘요
if you love me, if you want me 내게로 so tell me, baby
불 꺼진 가로등 뒤에 서서 둘만의 눈빛을 마주 보고
kiss me, show me, really, really love me 날 안아 줘요

혹시 나와 똑같은 생각을 하는지 날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른 걸

# 너만이 나에게 쉴 수 있는 집 너 없는 내 길은 꾸불꾸불한 길
바람이 불어도 날 막아 주는 힘 I want your love, I need your love

* if you love me, if you want me 더 세게 날 안아 줘요
if you love me, if you want me 내게로 so tell me, baby
불 꺼진 가로등 뒤에 서서 둘만의 눈빛을 마주 보고
kiss me, show me, really, really love me 날 안아 줘요

내 가슴 한켠에 그대를 쓰고 아무도 지울 수 없게 숨겨놓고
yes! kiss me, show me, really, really love me
온몸이 마비된 것 같이 날 hold me too tight

* if you love me, if you want me 더 세게 날 안아 줘요
if you love me, if you want me 내게로 so tell me, baby
불 꺼진 가로등 뒤에 서서 둘만의 눈빛을 마주 보고
kiss me, show me, really, really love me 날 안아 줘요

# 너만이 나에게 쉴 수 있는 집 너 없는 내 길은 꾸불꾸불한 길
바람이 불어도 날 막아 주는 힘 I want your love, I need your love (x2)

 

narr.) ay, so I'm asking you, do you love me? cause I love you

Rap) I'm asking, girl, cause I really need to know
is it for real? and how deep does it go?
do you love me? cause I love you
just know that I will always be the one that you can run to
hear it, girl

我總是想見你,我總是想起你,是因為季節的變換嗎?特別地想念你
現在不要再隱藏,快向我告白,我有多麼地心痛,就有多麼地愛我

Rap) woo, baby, baby 我比誰都還愛妳
我一定會與妳結婚,幸福地生活
我會緊緊抓著妳,讓妳不會隨風飛起
天冷的時候,我會脫下衣服並緊緊地擁抱妳

* if you love me, if you want me 更用力地擁抱我
if you love me, if you want me 向著我 so tell me, baby
站在熄滅的路燈下,只有我倆對視著
kiss me, show me, really, really love me 擁抱我

혹시 나와 똑같은 생각을 하는지 也許你也和我有著相同的想法
날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른 걸 你注視著我的眼神總有著些許的不同

# 我是讓你能夠休憩的家,少了你,我的道路就變得歪歪斜斜
就算吹拂著風,會替我擋風遮雨的力量 I want your love, I need your love

* if you love me, if you want me 更用力地擁抱我
if you love me, if you want me 向著我 so tell me, baby
站在熄滅的路燈下,只有我倆對視著
kiss me, show me, really, really love me 擁抱我

我心裡的一角寫下了你,好好地深藏著,不讓任何人抹去
yes! kiss me, show me, really, really love me
就像是全身麻痺的我 hold me too tight

* if you love me, if you want me 更用力地擁抱我
if you love me, if you want me 向著我 so tell me, baby
站在熄滅的路燈下,只有我倆對視著
kiss me, show me, really, really love me 擁抱我

# 我是讓你能夠休憩的家,少了你,我的道路就變得歪歪斜斜
就算吹拂著風,會替我擋風遮雨的力量 I want your love, I need your love (x2)

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()