close

Yuju.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유주 - 너의 곁으로

 

넌 알고 있니? 난 말야 너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나 바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이 니가 그리워 널 찾아가는지 늘 너를 보게 돼

나는 익숙하지 않아서 누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워 보지만

* 너를 사랑해도 되겠니? 우리 시작해도 되겠니? 나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서 내가 줄 수 있는 마음만으로 널 지켜낼 용기 없는 날 사랑해 주겠니?

난 익숙해져 버렸어 너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는 나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어 너의 하루에도 내가 있기를 더 바라게 됐어

가끔 너의 눈빛 속에서 나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에 선 듯 절망이 날 깨웠어

* 너를 사랑해도 되겠니? 우리 시작해도 되겠니? 나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서 내가 줄 수 있는 마음만으로 널 지켜낼 용기 없는 날 사랑해 주겠니?

 

你知道嗎?我啊,我總是記得你的白色笑容,又傻瓜似地笑了
比起我,我的眼裡總是先描繪著你,是不是又在找你,讓我總是看見你

因為我還不習慣,因為我不曾愛過任何人
雖然也試著要抹去漸漸滋長的你

* 就算愛我也可以嗎?我們開始也可以嗎?我受了很多傷的心,連你的到來也不知道
不知道愛你的這句話、也不知道能夠擁抱你,光是用我能夠給予的心,沒有守護你的勇氣的我,你願意愛我嗎?

我已經習慣了,你的白色笑容成為喚醒早晨的我的人生
我正在期待,讓我更期盼著,你的一天裡也會有我

偶爾在你的眼裡,當我看見不是我的任何人
就像是站在懸崖邊,絕望喚醒了我

* 就算愛我也可以嗎?我們開始也可以嗎?我受了很多傷的心,連你的到來也不知道
不知道愛你的這句話、也不知道能夠擁抱你,光是用我能夠給予的心,沒有守護你的勇氣的我,你願意愛我嗎?

 

 

Music Clip。(Mini Room ver.)

arrow
arrow
    文章標籤
    裕株 GFRIEND 女朋友
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()