翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이하이 - 허수아비

그 어떤 사랑도 시간이 지나면 변하고 마는 걸 왜 난 모르냐고
1년만 지나도 지금과 달라져 내 생각에 아플 일은 없을 거라고
하지만 난 내 마음을 잘 아는 걸 변하질 않을 걸 너무 잘 아는 걸
세상엔 정해진 짝이 다 있기에 그런 사랑은 절대 잊혀지지 않는 걸

* 내가 널 다 잊은 줄 알겠지만 다른 사람과 행복한 줄 알겠지만
나는 아직도 이렇게 못 잊고 있어 모두가 떠나가도 혼자 서 있는 허수아비처럼

해가 지고 모두 집에 들어가면 넓은 들판에 나 혼자 서 있는 걸
앞이 조금씩 안 보이는 어둠이 혼자 있는 날 점점 두렵게 하지만
어느새 꼭 감은 두 눈을 떠 보니 아름다운 별들이 빛나고 있어
멀리 떠난 너의 그 모습들처럼 바라보면서 언젠간 내게 오기를 빌었어

* 내가 널 다 잊은 줄 알겠지만 다른 사람과 행복한 줄 알겠지만
나는 아직도 이렇게 못 잊고 있어 모두가 떠나가도 혼자 서 있는 허수아비처럼 (x2)

혼자 서 있는 허수아비처럼

不論是怎樣的愛情，只要時間流逝，都是會變質，為什麼我偏偏不懂？
就算只是一年時間，也已經和現在不同，而我以為的心痛的事，也會就此消逝
不過，我很明白自己的心情，是不會改變的，我真的非常確定
世界上有太多已經決定好的伴侶，而這樣的愛情是絕對無法被遺忘

* 雖然我以為自己會忘了你，也以為自己能夠與其他人一起得到幸福
我卻依然如此地忘不了你，就像是大家都離開，卻獨自站立著的稻草人

當太陽下山，當大家都回到家裡，廣闊的平原上就只有我獨自站著
讓眼前不再清晰的黑暗，雖然讓獨自站著的我漸漸感到害怕
不知不覺，當我睜開緊閉的雙眼，美麗的星光正在閃耀著
就像是離去的你的模樣，我注視著，也悄悄地乞求著你能夠再來到我身旁

* 雖然我以為自己會忘了你，也以為自己能夠與其他人一起得到幸福
我卻依然如此地忘不了你，就像是大家都離開，卻獨自站立著的稻草人 (x2)

就像是獨自站立著的稻草人