close

 photo Entourage part4_zpsxim6r6e2.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서사무엘 - Entourage

 

간혹 곁에 있는 사람들에 질리기도 해 마주 앉아 있기 따분해질 때도 있고
다만 그때만큼은 편안해지는 것도 사실이니

* let them be a part of you, let them be a part of you
let them be a part of you, let them be a part of you

지금 나와 같이 걷는 사람이 많아 보이고 언제 그중 누가 멀어져 있을진 몰라도
그건 뭐 알 바 아냐 cuz now we're all goin together to

# somewhere we've never been 거기엔 뭐가 있을지 몰라도 그건
must be something that we've never seen in our lives

하나 확실한 건 그게 뭐가 됬건 돌아보면 웃길 거고 우린 그걸 즐기고 있어
아무것도 걱정할 필요가 없지? 우린 그냥 즐기고 있어

@ we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives
we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives

가끔 작은 일에 기분 상할 때 있어 다만 움직일 땐 서롤 보며 깨 있어
등을 마주 대고 편히 기댈 수 있기에 맘을 다잡고선 내일을 준비할 수 있어
기쁜 하루이길 바래 너의 하루도 너의 사람들과 행복하길 바래
누군가가 옆에 있는 것은 당연한 게 아냐 무뎌지지 말고 감사하며 좀 더 즐겨

* let them be a part of you, let them be a part of you
let them be a part of you, let them be a part of you

@ we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives
we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives

# somewhere we've never been 거기엔 뭐가 있을지 몰라도 그건
must be something that we've never seen in our lives

 

偶爾我也對身旁的人感到厭倦,也有對坐著卻覺得無聊的時候
只是這樣就表示有多麼舒適這也是事實

* let them be a part of you, let them be a part of you
let them be a part of you, let them be a part of you

現在看來與我一同走著的人有很多,說不定哪天其中會有誰遠離我
這也不是我該知道的事 cuz now we're all goin together to

# somewhere we've never been 就算不知道那裡會有什麼,那
must be something that we've never seen in our lives

唯一確定的是,無論那是什麼,回頭一看一定會笑的,我們正享受著
沒什麼好擔心的,我們只是這樣享受著

@ we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives
we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives

偶爾因為小事而傷心的時候,動一動望著彼此就會省悟了
因為我們能夠安心地背靠著背,才能夠穩定心情為迎接明天做足準備
希望會是喜悅的一天,你的一天也好,希望與我的人們一同都很幸福
有某人在我的身邊並不是理所當然的事,不要麻痺了,感謝著、享受著

* let them be a part of you, let them be a part of you
let them be a part of you, let them be a part of you

@ we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives
we're just enjoying our lives, we're just enjoying our lives

# somewhere we've never been 就算不知道那裡會有什麼,那
must be something that we've never seen in our lives

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()