翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

현우 - 반지

내 마음에 끼워버린 너를 빼내려다 짓물러진 가슴
숨이 차서 삼켜버린 눈물 가슴에 차서 바래질까
숨이 차서 바래버린 입술 너를 찾다 멀어버린 두 눈에
가득한 눈물은 내 눈물은

* 손가락엔 사랑했던 자욱 빼내려다 울어버린 자욱
물어뜯어 빼내려한 사랑 가슴에 차서 가득 차서
사랑했다 가진 게 없어도 너 하나를 지켜주지 못해
너무 아파 견딜 수가 없구나

# 난 사랑이라 말도 못하고
사랑이 날 버렸다 숨어 너만을 원망한 바보라
나의 슬픈 사랑아 어두웠던 사랑아
다시 사랑할 수 있다면  내 가슴에 너하나 숨쉴 수 있다면
네 손이 힘들까봐 건네진 않았던 나의 슬픈 사랑아

* 손가락엔 사랑했던 자욱 빼내려다 울어버린 자욱
물어뜯어 빼내려한 사랑 가슴에 차서 가득 차서
사랑했다 가진 게 없어도 너 하나를 지켜주지 못해
너무 아파 견딜 수가 없구나

# 난 사랑이라 말도 못하고
사랑이 날 버렸다 숨어 너만을 원망한 바보라
나의 슬픈 사랑아 어두웠던 사랑아
다시 사랑할 수 있다면  내 가슴에 너하나 숨쉴 수 있다면
네 손이 힘들까봐 건네진 않았던 나의 슬픈 사랑아

바보같아서 바보같아서
말을 못했어 내가 가진게 없어 가진게 없어
가슴을 파내도 한마디 못했던 바보야

널 사랑한다 말을 하겠어
내 가슴을 던져서 사랑한다 사랑한다 하잖아
내 전부인 사랑아 아이 같은 사랑아
떨리는 네 작은 두손에
바보같은 내사랑 살아도 되겠니 내손이  힘들까바
말없이 가져간 고마운 내 사랑아

喚醒了我的心，卻又離開了的妳，我漸漸死去的心
冷淡的呼吸中，我嚥下的淚水，冰冷的心房裡，盼望的是什麼？
冷淡的呼吸中，想念的妳的唇，尋找著妳而飄向遠方的雙眼
滿滿的只有淚水，我的淚水

* 手指上留下愛過的證據，拔下後哭過的痕跡
讓我受了傷又離開了的愛情，我的心好冷，好冷
我愛過你，就算失去了一切，卻還是無法守護妳
讓我心好痛，就快要無法忍耐

# 我，連一句愛妳都說不出口
愛情就這樣的拋棄了我，卻只敢偷偷埋怨妳的傻瓜，是我
我悲傷的愛人，變的黑暗的愛情啊
如果還有機會愛上誰，如果我的心裡只有妳的位置
擔心會動搖了妳，我已經無法再交付出去的愛情啊

* 手指上留下愛過的證據，拔下後哭過的痕跡
讓我受了傷又離開了的愛情，我的心好冷，好冷
我愛過你，就算失去了一切，卻還是無法守護妳
讓我心好痛，就快要無法忍耐

# 我，連一句愛妳都說不出口
愛情就這樣的拋棄了我，卻只敢偷偷埋怨妳的傻瓜，是我
我悲傷的愛人，變的黑暗的愛情啊
如果還有機會愛上誰，如果我的心裡只有妳的位置
擔心妳會揮揮妳的手，我已經無法再交付出去的愛情啊

像個傻瓜，多麼像個傻瓜
什麼也說不出口，還失去了一切，失去了所有
就算挖出我的心臟，也說不出口的傻瓜

我要告訴妳，我愛妳
在我心湖裡拋下的，我愛你，我愛你這句話
我全部的愛情啊，像孩子般的愛人啊
顫抖著的妳的雙手
是否還願意擁抱著我傻瓜般的愛情？請握握我的手
一句話也不說，卻願意給我所有，讓我感激不已的愛人啊

想說是高震赫和吳夏娜的愛之歌，特別找了一張他們兩個的合照。(笑)

然後就是呢，
顯祐這個小弟弟真的很可愛，
有幾個角度我覺得還滿像李準基的。

 顯祐，本名金顯祐(김현우)，1985年1月18日生。

作品包括：

電影「霜花店(쌈화점，08年，主演：趙寅成、朱鎮模、宋智孝，我不知道顯祐演誰)」。

韓劇「泰熙慧喬智賢(태희 혜교 지현이，09年，主演：朴美善、金熙貞、鄭善敬、洪智敏、崔恩京，顯祐演的是鄰居中一個炸雞店的年輕CEO)」、「Dream (드림，09年，主演：朱鎮模、孫淡妃、金範，顯祐好像是演選手之一)」、「Pasta (파스타，09年，主演：孔孝真、李善均、李荷妮、Alex，顯祐演店裡的No.6，是個話超多的QQ頭)」、「國家在召喚(국가가 부른다，10年，主演：金相慶、李秀景、柳鎮、Horan)」。

最近還有一個綜藝節目在撥，叫「Treasure Hunter (트레져 헌터)，固定成員(?)：Danny安(GOD成員)、DT、顯祐、呂旭桓(model)、洪秀雅、許怡在(演員，宮S的女主角，還有和T.O.P和勝利一同演出電影 "我的19歲")」，應該是實境節目，主軸是要找到隱藏在世界各地的時尚物品，不過不是三大電視台，我想想看的人應該會很辛苦。(笑)

然後他其實還是個歌手，09年和盧珉宇(노민우，原TRAX鼓手ROSE)、李正宇(이장우，好像是FTTS的黃歡尼的表弟)組成了一個三人團：24/7，發行過一張數位單曲「24 Hours A Day, 7 Days A Week」(聽歌、看mv，點我吧，part1、part2，mv主演：少時的潤娥，這首歌是「泰熙慧喬智賢」的主題曲)。

(不過我在想，他們沒有繼續出唱片的原因是，其實三個人分屬不同的經紀公司，盧珉宇是SM、金顯祐是SidesHQ、而李正宇則是青制代公司。)

嗯，再貼兩張圖。

瞇瞇眼，但是好可愛。(羞)

他的官網在這裡(點我)，有些圖可以下。

國家在召喚 OST

Rainbow - 我愛你 喜歡你
Monday Kiz - 火紅的太陽
GilMe - 1,2,3,4!
U-Kiss - 我能做到
F.Cuz - 請愛我
沈恩珍 - 愛情...連名字