Dr.Jin (part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

창민 & 임슬옹 - 눈물길

잊으려 해요 더 그리워져요 흐르는 눈물로 그대를 지워요
시간이 가고 그댈 다 잊어도 가슴이 내 눈물이 널 잊지 못해

* 돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날 이런 나를 기억해

잡으려 해도 손 닿으려 해도 그대는 한걸음 뒤돌아 가네요
부르고 불러도 소리쳐 울어도 너에게 내 눈물이 들리지 못해

# 돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날 이런 나를 안아줘

이길 끝에 그대 있나요 갈 수 없어 눈물로 길을 그려요
못 다한 우리 다시 만나면 그땐 나를 기억해요 기억해

* 돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날 이런 나를 기억해

# 돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날 이런 나를 안아줘
이런 나를 기억해

 

我試著要遺忘,卻更加思念,只能流下的淚水抹去妳
就算時間流逝,讓我完全忘了妳,我的心,我的眼淚,一定也不會忘了妳

* 回來吧,就算就那麼一次,讓我們能夠完成未完的愛情
就算分手,也能夠用這份回憶繼續愛著的我,請妳記得這樣的我

我試著要挽回,也試著想碰觸妳,但妳卻退後了一步後離開了
我呼喚著妳,或是呼喊著流著淚,妳卻聽不見我的眼淚

# 回來吧,就算就那麼一次,讓我們能完成未說完的話語
我愛妳,無法在這個世界繼續望向妳的我,請妳擁抱這樣的我

在這條路的盡頭,是否有妳?我無法走到妳的身旁,只能有淚水描繪出這條路
尚未完成愛情的我們,如果能再度相遇,那時,請妳務必記得我

* 回來吧,就算就那麼一次,讓我們能夠完成未完的愛情
就算分手,也能夠用這份回憶繼續愛著的我,請妳記得這樣的我

# 回來吧,就算就那麼一次,讓我們能完成未說完的話語
我愛妳,無法在這個世界繼續望向妳的我,請妳擁抱這樣的我
請妳記得這樣的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()