翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

오렌지캬라멜 - 사랑을 미룰 순 없나요

요즘 너 이상해졌어 만나도 웃지를 않고
시계만 보는 네가 딴 사람 같아
오늘은 내 생일인데 기억도 못하는거니
왜 내 맘 애태우게 연락도 없니

* 너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

햇살은 눈이 부신데 내 맘은 왜 슬픈거니
정든 내 추억들을 보내긴 싫어
잘 지내라는 그 말도 해줄 수가 없다는 게
이렇게 힘들 줄은 정말 몰랐어

* 너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

세상에 가장 기쁜 날에 세상에 가장 기쁜 날에
바보처럼 우리 행복했던 시간들은 더는 없는데
왜 네가 자꾸만 보고 싶은지

* 너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

最近的你好奇怪，見到我也都不笑了
總是看著手錶的你，就像是個陌生人
今天是我的生日，你好像忘了吧？
怎麼讓我這麼心煩的等著你的電話？

* 今天要和你分手好像太辛苦了
明明就是和你交往後的第一個生日
獨自度過的話也太悲哀了，就今天，忍忍吧
我們分手吧，這句話，就在多忍一點吧

陽光是這麼耀眼，怎麼我的心卻覺得好悲傷？
我投入了感情的回憶，現在要我忘記，我也覺得不願意
要你要好好生活，這樣的話我也說不出口
從來都不知道，會這樣的辛苦

* 今天要和你分手好像太辛苦了
明明就是和你交往後的第一個生日
獨自度過的話也太悲哀了，就今天，忍忍吧
我們分手吧，這句話，就在多忍一點吧

明明是世界上最讓人開心的日子，明明是這樣的日子
像是傻瓜般，我們一起度過的幸福的日子，大概以後都沒有了
但為什麼我還是這麼想見你？

* 今天要和你分手好像太辛苦了
明明就是和你交往後的第一個生日
獨自度過的話也太悲哀了，就今天，忍忍吧
我們分手吧，這句話，就在多忍一點吧

這首是Orange Caramel這張迷你專輯收錄的另外一首歌，
是團員Raina唱的，
據說是翻唱自M2M(窈窕美眉)的「The Day You Went Away」，
不過聽起來不一樣。(是有改編還是我的據說是錯的~~~)

M2M - The Day You Wnet Away

王心凌 - 第一次愛的人