翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

달샤벳 - 내 다리를 봐 (Be Ambitious)

listen, my baby
boys, be ambitious, boys, be ambitious
listen, my baby

맨날 손만 잡았다 놨다 그게 충분하니?
뽀뽀도 안해 넌 언제 진도 나갈 거니?
밤새워 애기만 해 취해도 집에 가고
너 남자 맞니? 혹시 너 쑥스러운 거니?

oh 못 참겠어 정말 여자 먼저 이런 말하고
oh 못 참겠어 정말 말로만 섹시해하지 마

* 내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아 관심 있게 보란 말야
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 망설이지 말란 말야 oh, oh, oh, oh, oh

# 눈 말고 다리를 봐 손을 놓고 나를 안아 고민은 그만 아끼지 마
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 내 맘 전부 가져도 돼 hoo, hoo, hoo

Rap) now, check it 바보 boy 뭘 그리 망설여 no, no, no
이러다가 다른 남자 날 채가 조심조심! listen, hurry up

니가 의심돼 널 원해 그래 지금 좀 확인할래
니 사랑 전부 갖는 게 뭐 나쁜 거니?

oh 못 참겠어 정말 어이없는 상황인 거야
oh 못 참겠어 정말 계속 기다리진 않을래

* 내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아 관심 있게 보란 말야
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 망설이지 말란 말야 oh, oh, oh, oh, oh

# 눈 말고 다리를 봐 손을 놓고 나를 안아 고민은 그만 아끼지 마
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 내 맘 전부 가져도 돼 hoo, hoo, hoo

애기라고 부르지 마 나도 여자란 말이야
길을 걷다 남자들이 자꾸 돌아본단 말야
너만 빼고 다 아는 걸 너만 빼고 다 넘 볼 걸
I’m your girl, I’m your lady

내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아 집에 가기 싫어질 걸
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 좀 더 내게 가까이 와 oh, oh, oh, oh, oh

눈 말고 다리를 봐 손을 놓고 나를 안아 고민은 그만 아끼지 마 oh, oh, oh, oh, oh, oh
이제는 참지 말고 내 전불 안아도 돼 내 맘 전부 가져도 돼 hoo, hoo, hoo

listen, my baby
boys, be ambitious, boys, be ambitious
listen, my baby

每次都只是牽起我的手，又放下了，這樣就夠了嗎？
親吻也不曾嘗試，到底要何時才會超前進度？
徹夜只是聊著天，就算喝醉了還是堅持要回家
你真的是男人嗎？該不會你是覺得害羞吧？

oh 我忍不住了，讓女人先開口說這樣的話
oh 我忍不住了，不要只是用嘴巴說我很性感

* 看看我的腿，很漂亮吧，我也穿上了迷你裙啊，就是要讓你注意我的腿啊
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 不要再猶豫了 oh, oh, oh, oh, oh

# 不要注視我的眼睛，看看我的腿吧，放開手，用力擁抱我吧，就不要再煩惱了啦
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 就算擁有我整顆心也好 hoo, hoo, hoo

Rap) now, check it 傻瓜 boy 到底有什麼好猶豫的？no, no, no
這樣下去，可能有人會看上我，小心小心！listen, hurry up

你值得懷疑，我想要你，是啊，我現在要親自確認
擁有你的愛情，真的是這麼不好的事情嗎？

oh 我忍不住了，真是讓人無語的狀況
oh 我忍不住了，我不會再繼續等待

* 看看我的腿，很漂亮吧，我也穿上了迷你裙啊，就是要讓你注意我的腿啊
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 不要再猶豫了 oh, oh, oh, oh, oh

# 不要注視我的眼睛，看看我的腿吧，放開手，用力擁抱我吧，就不要再煩惱了啦
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 就算擁有我整顆心也好 hoo, hoo, hoo

不要說我是個孩子，我也是個女人，走在路上，男人們總是轉身看我
除了你之外，都知道的事實，除了你之外，都看見的事實 I’m your girl, I’m your lady

看看我的腿，很漂亮吧，我也穿上了迷你裙啊，我就是不想回家啊
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 稍微再靠近我一點吧 oh, oh, oh, oh, oh

不要注視我的眼睛，看看我的腿吧，放開手，用力擁抱我吧，就不要再煩惱了啦 oh, oh, oh, oh, oh, oh
現在就不要再忍耐，擁抱我的全部也好，就算擁有我整顆心也好 hoo, hoo, hoo

mv。