翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김종완 - 그 날의 기억

그럴까? 오래된 상자 속에 빛바랜 너의 그 날의 기억
열어 보는 지난날 잊혀진 줄 알았던 그 날이
그리워 지워지지 않았어 잊혀져 사라진 줄 알았어
너와 함께한 시간 너와 함께한 자리 모든 게

오늘 나조차 몰랐어 멈출 수 있는 줄 알았어
하루 종일 너의 기억에서 나올 수 없는 나를

견딜 수 있을까? 가끔은 진흙처럼 한 걸음 딛기도 힘들어
쉼 없이 달려온 나의 빈자리 뒤엔 다시
너라는 기억만 선명히 남고 남아 잊을 수 있었다 생각했지?
또다시 무너져 한걸음 갈 수 없어 두려워

네가 지나간 향기도 네가 지나간 추억도 모두 그리워
그 날로 다시 돌아갈 수 있다면
눈물은 다시 흐르고 너의 기억도 흐르고 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면

기억해 저기 담아두었던 그 날을

是這樣嗎？陳舊的箱子中，褪色的妳那天的記憶
打開的過去，還以為早就遺忘的那一天
我好想妳，我無法抹去妳，我還以為早已經忘了妳
與妳共度的時間、與妳一同走過之處，這一切

今天我甚至不知道自己，我還以為我能夠停止
一整天也無法自妳的記憶中擺脫的我

能夠撐下去嗎？偶爾就像是在泥濘中連一步也動彈不得
不曾休息地跑來的我的空位之後，我又再次
只留下鮮明的妳的記憶，還以為無法遺忘的吧
我又再次地崩潰了，一步也動彈不得，我好害怕

就連妳路過的香氣、妳路過的回憶，我好想念這一切
如果我還能夠回到那一天
眼淚又再次流下了，也流下了關於妳的記憶，我好想念這一切
如果我還能夠回到那一天

記得，裝載在那裡的那一天

mv。