close

 photo part2_zps1iwqeug9.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

10cm - 내 눈에만 보여 (My Eyes)

 

* 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른 건 아무것도 안 들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친 걸까?

하루종일 너만 생각하다 보니 머리가 이상해진 것 같아
혹시 내가 너를 좋아하게 돼버린 걸까? 아니 내가 그냥 미친 걸까?

너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고
여기저기 왔다 갔다 헷갈리게 만들고

# 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈 감아 봐도 네 맘은 내 눈에만 보여 내 눈에만 보여

* 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른 건 아무것도 안 들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친 걸까?

너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고
나를 피해 이리저리 도망치려 해 봐도

# 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈 감아 봐도 네 맘은 내 눈에만 보여 내 눈에만 보여

 

* 我的耳朵只聽見妳大聲的聲音,其他我什麼也聽不見
我的眼睛只看見妳很大的眼睛,不對,我是真的瘋了嗎?

一整天這樣只想著妳,大概讓我的腦袋也變得奇怪了
我會不會不小心喜歡上了妳?還是我只是瘋了呢?

妳總是這樣又那樣,讓我動搖
這裡那裡來來去去,讓我搞不清楚

# 就算在夢裡也總是看見妳,就算硬是躲開妳也依然看見妳
無論在哪裡,就算閉上眼,妳的心只被我的眼睛看見,只被我的眼睛看見

* 我的耳朵只聽見妳大聲的聲音,其他我什麼也聽不見
我的眼睛只看見妳很大的眼睛,不對,我是真的瘋了嗎?

妳總是若有似無地試圖躲藏
就算為了躲避我而這裡那裡四處躲避

# 就算在夢裡也總是看見妳,就算硬是躲開妳也依然看見妳
無論在哪裡,就算閉上眼,妳的心只被我的眼睛看見,只被我的眼睛看見

 

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()