close

我的遺憾男友(part4) photo part4_zpsbwofu5oy.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백청강 & 제이엘 - Fall in Love

너를 생각하면 두근두근 설레고 너만 보면 미소 짓게 되는 나
눈을 뗄 수가 없어 너무 달콤하잖아 내 마음을 숨길 수가 없잖아

그냥 바라보는 것만으도 좋아 이건 분명 사랑에 빠진 거야
밤 12시가 되도 난 널 보내기 싫어 어떡하면 좋을까?

* 너의 얼굴이 좋아 너의 웃음이 좋아 하지만 그것보다 가장 널 좋아하는 건
날 바라보는 네 눈빛이 좋아 멈출 수가 없는걸
그냥 느낌이 좋아 그냥 이대로 좋아 너를 생각하는 것만으로도 난 좋은 걸
이런 내 마음을 너도 알고 있을까? I just, uh, fall in love

그냥 바라보는 것만으로 좋아 이건 분명 사랑에 빠진 거야
온종일 너에 생각에 잠도 못 이루는 너를 사랑하는 나를 어떡해?

* 얼굴이 좋아 너의 웃음이 좋아 하지만 그것보다 가장 널 좋아하는 건
날 바라보는 네 눈빛이 좋아 멈출 수가 없는걸
그냥 느낌이 좋아 그냥 이대로 좋아 너를 생각하는 것만으로도 난 좋은 걸
이런 내 마음을 너도 알고 있을까? I just, uh, fall in love

이 세상 누구보다 다른 누구보다 너를 아껴 줄 단 한 사람
너에게 많은 걸 바라지 않아 이렇게 너를 바라만 봐도 난 좋은 걸

* 너의 얼굴이 좋아 너의 웃음이 좋아 하지만 그것보다 가장 널 좋아하는 건
날 바라보는 네 눈빛이 좋아 멈출 수가 없는걸
느낌이 좋아 그냥 이대로 좋아 너를 생각하는 것만으로도 난 좋은 걸
이런 내 마음을 너도 알고 있을까? I just, uh, fall in love
I just, uh, fall in love, just, uh, fall in love

 

只要想起你,我的心臟就撲通撲通,只要看見你,就會微笑的我
我無法移開視線,真的太過甜蜜,我的心意已經無法隱藏

光是注視著妳也很好,這明顯就是墜入了愛河
就算到了晚上12點,我也不想放妳離開,我該如何是好?

* 我喜歡你/妳的臉、我喜歡你/妳的笑容,可是,我最喜歡你/妳的是
注視著我的妳的眼神,已經無法停止
只是覺得感覺真好,就這樣就好,光是想著你/妳就讓我覺得幸福
我這樣的心情,你也知道嗎?I just, uh, fall in love

光是注視著你也很好,這明顯就是墜入了愛河
一整天只是想著妳,無法入眠,這樣愛著你/妳的我該如何是好?

* 我喜歡你/妳的臉、我喜歡你/妳的笑容,可是,我最喜歡你/妳的是
注視著我的妳的眼神,已經無法停止
只是覺得感覺真好,就這樣就好,光是想著你/妳就讓我覺得幸福
我這樣的心情,你也知道嗎?I just, uh, fall in love

比起世界上的任何人、比起其他任何人,還要更加珍惜妳的唯一一個人
對你,我期盼的不多,只要這樣注視著你/妳,我就覺得很幸福

* 我喜歡妳的臉、我喜歡妳的笑容,可是,我最喜歡你/妳的是
注視著我的妳的眼神,已經無法停止
感覺真好,就這樣就好,光是想著你/妳就讓我覺得幸福
我這樣的心情,你也知道嗎?I just, uh, fall in love
I just, uh, fall in love, just, uh, fall in love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()