翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

몬스타엑스 - 끌리는 여자 (Attracted Woman)

hey, girl, I don't want to think about that, just I love you

저기 저 여자 왠지 좀 궁금해 자꾸 눈길이 멈추지 않아
바람이 불자 날리는 머릿결에 심장이 멈춰 버릴 것만 같아

oh, baby 왜 이러죠? 내 맘이 이상해요 그대 모습만 떠올라
한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아 이게 사랑이라는걸

* 저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아 이 세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든 걸 잊게 해 내 맘을 하얗게 물들인 저기 끌리는 여자

# (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자 잠깐만 hey 끌리는 여자

Rap) 무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고 가까이 가기 전에 멀어져 버리네
(뭐가 그리도 바쁜지? 왜 그댄 날 느끼지 못해?)
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는 그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요?
hey, what do you think about me, girl? turn around

oh, baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요 내 눈엔 그대뿐이야
그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐 자꾸 뒤따라가게 돼

* 저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아 이 세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든 걸 잊게 해 내 맘을 하얗게 물들인 저기 끌리는 여자

Rap) 어쩌면 너도 날 봤는지 몰라 니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
니 일상 니 꿈 그 일부가 되고 싶어 너에게로 난 조심스레 스며드는 중

나 말을 걸까 말까를 고민하다가 자꾸 지나쳐 버리네

* 저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아 이 세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든 걸 잊게 해 내 맘을 하얗게 물들인 저기 끌리는 여자

# (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자 잠깐만 hey 끌리는 여자

hey, girl, I don't want to think about that, just I love you

那邊那個女人，不知怎麼就讓我覺得好奇，總是不停地吸引著我的視線
風一吹，就飛揚的髮梢，讓我心臟似乎就要跟著停止

oh, baby 怎麼會這樣？我的心好奇怪，總是想起妳的身影
只要經歷過一次，就不會再混淆，這就是愛情

* 那個吸引我的女人，我跟隨著她，就算是天涯海角也好
只要看見她，就讓我忘記一切，心裡一片空白，那個吸引我的女人

# (嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 動搖我的女人 (嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 那個吸引我的女人
(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 扣動我的女人，等一下 hey 吸引我的女人

Rap) 在對妳搭話之前，妳就消失了，在我走近妳之前，妳就遠離我了
(究竟是我哪裡做得不好？為什麼妳總是感覺不到我？)
像是磁鐵般吸引著我的妳，我得走到哪裡妳才會看見我呢？
hey, what do you think about me, girl? turn around

oh, baby 看看我吧，再看我一眼，我的眼裡就只有妳
如果錯過了妳，就怕會這麼劃下句點，才會總是尾隨著妳

* 那個吸引我的女人，我跟隨著她，就算是天涯海角也好
只要看見她，就讓我忘記一切，心裡一片空白，那個吸引我的女人

Rap) 說不定妳也看見我了吧，妳的眼神、姿態，全都讓我驚訝
妳的生活、夢想，我想成為其中一部分，我正小心翼翼地滲入妳

猶豫著到底該不該向妳搭話，卻總是錯失時機

* 那個吸引我的女人，我跟隨著她，就算是天涯海角也好
只要看見她，就讓我忘記一切，心裡一片空白，那個吸引我的女人

# (嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 動搖我的女人 (嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 那個吸引我的女人
(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 扣動我的女人，等一下 hey 吸引我的女人

mv teaser。