心情好又暖(part1) photo part1_zpsmgu3ymju.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이윌 - Thank U

내 사랑 thank you 너 하나만 thank you

고마워 너라는 사람 oh, baby
나 항상 말야 너 땜에 웃고 있잖아 oh, yeah
너무나 행복하잖아 아픈 날 꼭 감싸 주잖아
너라는 사람 내게는 너무 소중해 in my heart

* 내 사랑 thank you 난 너 하나만 바라보고 살 것 같은데
I only love you 내 상처까지도 늘 다 품어 줄 거잖아
이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여 줄게
고마워 thank you 널 사랑해 thank you, my love

거리에 모든 것들이 oh, baby
오늘도 말야 너 땜에 예쁜 거잖아 (so in love with you)
날 믿어 준 넌 고마운 천사 같아
세상 무엇과 바꿀 수 없는 넌 내게 in my heart

* 내 사랑 thank you 난 너 하나만 바라보고 살 것 같은데
I only love you 내 상처까지도 늘 다 품어 줄 거잖아
이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여 줄게
고마워 thank you 널 사랑해 thank you, my love

시간이 흐르고 흘러 난 변하지 않을 거라고
약속해 내 모든 것 너에게 다 줄게

내 사랑 thank you 늘 너에게만 소중한 추억이 돼 줄게
I only love you 너만 있으면 돼 내겐 오직 그 뿐이야
이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여 줄게
고마워 thank you 널 사랑해 thank you, my girl
언제까지나 니 곁에 있을게 my love

 

我的愛情 thank you 只有妳 thank you

謝謝妳,名為妳的人 oh, baby
我總是啊,因為妳而笑著 oh, yeah
我真的很幸福,妳緊緊地環抱著心痛的我
名為妳的人,對我來說是無比珍貴 in my heart

* 我的愛情 thank you 我似乎只會望著妳而這麼活著
I only love you 就連我的傷痛也總是懷抱著的妳
現在我要讓妳看清我的一切
謝謝妳 thank you 我愛妳 thank you, my love

街上的一切 oh, baby
今天啊,因為妳而變得美麗 (so in love with you)
相信我的妳,就像是令人感激的天使
對我而言,妳是世界上任何事物都無法取代的 in my heart

* 我的愛情 thank you 我似乎只會望著妳而這麼活著
I only love you 就連我的傷痛也總是懷抱著的妳
現在我要讓妳看清我的一切
謝謝妳 thank you 我愛妳 thank you, my love

時間流逝著,我也永遠不會改變
約好了,我的一切都會獻給妳

我的愛情 thank you 我會永遠只成為妳珍貴的回憶
I only love you 只要有妳就好,對我來說就只有妳
現在我要讓妳看清我的一切
謝謝妳 thank you 我愛妳 thank you, my girl
無論何時,我都會在妳身旁 my love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()