photo JRabbit_zps01a8faf4.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이레빗 - We're in Love

멈춰 버린 시간들 속에
숨어 있는 나는 어디에? u~ 나는 어디에?

설레임은 늘 그 자리에
손에 닿을 듯 닿지 않는 거리에 u~ 우린 지금 어디에?

* 알 수 없는 기다림 하얀 꿈 너머로
(또 다른 나를 찾아서 다시 내게도)
u~ I think I'm in love

까만 밤하늘 외로이 빛나는 별처럼
아주 작은 떨림도 느낄 수 있다면
아무도 모르게 yes, we're in love

모르는 척 지나쳐 볼 까? (모르는 척 들키기 전에)
다른 길을 찾아 떠나야 하나? (다른 사랑이 내게도 오려나?)
u~ yes, you're in love

* 알 수 없는 기다림 하얀 꿈 너머로
(또 다른 나를 찾아서 다시 내게도)
u~ I think I'm in love

알 수 없는 기다림 작은 떨림
아무도 모르게 yes, we're in love

 

在停滯的時間中
隱藏的我在哪裡?u~ 我究竟在哪裡?

心動總是在那裡
似乎伸手可及,卻又碰觸不到 u~ 我們現在在哪裡?

* 無法瞭解的等候,向著雪白的夢想
(找到另一個我,再次向著我)
u~ I think I'm in love

就像是黑色的夜空中,獨自發光的星星
如果能夠感覺到那小小的心動
誰也不知道 yes, we're in love

裝著不知道,就這麼擦身而過嗎?(裝著不知道,在被察覺之前)
該尋找別條道路,就這麼離開嗎?(還會有別的愛情向著我嗎?)
u~ yes, you're in love

* 無法瞭解的等候,向著雪白的夢想
(找到另一個我,再次向著我)
u~ I think I'm in love

無法瞭解的等候,小小的心動
誰也不知道 yes, we're in love

, , ,

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()