close

 韓文歌詞（附中文翻譯）

 

봉구 - 비가 오고 또 비가 오면

이제 그렇게 슬픈 노래 부르지 않겠다고 그대에게 다짐했지만
내 마음 저 깊숙한 곳에서 흘러내리는 그 노래는 잊을 수 없어서

당신이 떠난 밤 그 빛은 사라져 거리에선 비가 내렸죠
별들도 없던 밤 나 혼자 헤매던 그 거리에서 비를 맞았죠

비가 오고 또 비가 내리면
돌아오지 않는 시간 속 그리운 모습들
또 비가 오고 그 비가 내리면
사라지지 않는 내 기억 속 당신의 웃음소리

다 비가 되어 내리고 있네
다 비가 되어 내리고 있네

 

雖然我曾經向妳保證，不會再唱這麼悲傷的歌曲
但飄盪在我內心深處的這首歌，我卻無法遺忘

妳離開的夜裡，消失的光芒，街道上下起了雨
連星光也不見的夜裡，我獨自徘徊在街道上，淋著雨

如果雨下個不停
在無法迴轉的時間哩，我思念的模樣
如果雨下個不停
不會消失的我的記憶中，妳的笑聲

都成了雨，繼續下著
都成了雨，繼續下著

arrow
arrow
    文章標籤
    KBS 月火連續劇 愛情雨 張根碩 潤娥 金時厚 봉구
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄