翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

산이 - 나 왜이래 (feat.강민희)

* 나 왜 이래? 널 바라보면 나 왜 이래? 표정관리가 안 돼
얼굴에 써 있나 봐 널 원하고 있다고 대체 왜 이래? 왜 이래? 왜 이래? 내 맘
I think this is

Rap) love 사랑 amor 이 감정을 설명하는 단어는 많지만 함정은
너무 쉽게 남발해 더이상 의미 찾을 수 없는 세상을 사는 우리
그속에 너와 나 많고많은 사람중 이렇게 만난 건 기적이란 말들
예전에 나였음 한 귀로 yeah, whatever 근데 지금은 순간 하나하나 wish forever
영원 이 역시 퇴색된 단어지만 너와 함께라면 가능할 것 같아 철 지난
표현들마저 왜 이리 새롭게 느껴지는지? 맞어 기억나 이 느낌

* 나 왜 이래? 널 바라보면 나 왜 이래? 표정관리가 안 돼
얼굴에 써 있나 봐 널 원하고 있다고 대체 왜 이래? 왜 이래? 왜 이래? 내 맘
I think this is (love) love (love) it's love (love) love (love) love

Rap) 뚫어져라 보고 있어 며칠 전 우리사진 참 잘 어울려 찍는 그때마침
다가온 얼굴이 가까워 순간 너의 숨이 나의 숨 같았어
또 보고 싶다 생각하다보니 그러다 밉다 하루는 우리 서로에 대해 얘기 도중
넌 내가 아무것도 모른다 했어 맞아 내가 아는 건 너밖에 모른다는 것 하나
말 안 했지만 사실 알고 있어 바보야 니 조그만 말에도 상처입는 건 나도야
but what should I do? 그것마저 설레여 love is on air

* 나 왜 이래? 널 바라보면 나 왜 이래? 표정관리가 안 돼
얼굴에 써 있나 봐 널 원하고 있다고 대체 왜 이래? 왜 이래? 왜 이래? 내 맘
I think this is (love) love (love) it's love (love) love (love) love

매일 밤 뒤척이면서 뜨거워진 가슴을 달래고 타일러도 점점 더 두근대며 나를 재촉하고 있어
고백하고 싶지만 아무 말도 하지 못한 내가 너무나 미워져

나 왜 이래? 가슴이 떨려 my baby 너를 사랑하나 봐
숨길 수가 없는데 이러면 나 안 되는데 자꾸 왜 이래? 왜 이래? 왜 이래? 내 맘
I think this is (love) love (love) it's love (love) love (love) love

* 我怎麼了？只要望著你，我怎麼了？控制不了表情
也許就寫在臉上，我想要你，到底是怎麼了？怎麼了？怎麼了？我的心
I think this is

Rap) love 愛情 amor 用來說明這份感情的單字雖然很多
陷阱卻也太多，生活在找不到任何意義的世界的我們倆
這之中的妳和我，在無數的人群中，這樣的相遇，說來其實就是奇蹟
是以前的我 yeah, whatever 但是現在的每一瞬間 wish forever
永遠雖然也是老調重彈，如果是和妳一起，好像也真的有可能
這麼過時的語言，怎麼會聽起來這麼新鮮？是啊，我想起來了，這樣的感覺

* 我怎麼了？只要望著你，我怎麼了？控制不了表情
也許就寫在臉上，我想要你，到底是怎麼了？怎麼了？怎麼了？我的心
I think this is (love) love (love) it's love (love) love (love) love

Rap) 要看穿了，正看著幾天前我們的照片，好相配，就連拍照的那一瞬間
接近的臉孔，靠近的一瞬間，妳的氣息就像是我的呼吸
我又想起妳，這樣想想，又覺得埋怨，一天在我們聊到彼此的時候
妳說我什麼都不懂，是啊，我所知道的，也就是除了妳之外我什麼都不懂
雖然沒有說，其實我都懂，妳這個傻瓜，就算只是點小事，妳也會因而受傷，我也是
but what should I do? 就連這樣也感到激動 love is on air

* 我怎麼了？只要望著你，我怎麼了？控制不了表情
也許就寫在臉上，我想要你，到底是怎麼了？怎麼了？怎麼了？我的心
I think this is (love) love (love) it's love (love) love (love) love

每個翻來覆去的夜晚，再怎麼撫慰著我的心，也只是更加心動，這樣催促著我
雖然我也想向你(妳)告白，什麼話也說不出口的自己，真的讓我好生氣

我怎麼了？心裡好緊張 my baby 也許我真的愛你
已經無法隱藏，這樣下去絕對不行，到底是怎麼了？怎麼了？怎麼了？我的心
I think this is (love) love (love) it's love (love) love (love) love