翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

방울악단 - 속마음

* 나 항상 그댈 보고 있어요 일부러 피하지는 말아요
그 말 한마디 내가 먼저 건네진 못하지만
그대도 같다는 걸 알아요 모른 척 외면하지 말아요
나를 향한 손가락질 모두 다 거짓인 걸 알죠

# 솔직히 난 솔직히 난 그대 솔직히 난 솔직히 난 그대
멀리 떠나갔으면 해요

* 나 항상 그댈 보고 있어요 일부러 피하지는 말아요
그 말 한마디 내가 먼저 건네진 못하지만
그대도 같다는 걸 알아요 모른 척 외면하지 말아요
나를 향한 손가락질 모두 다 거짓인 걸 알죠

# 솔직히 난 솔직히 난 그대 솔직히 난 솔직히 난 그대
멀리 떠나갔으면 해요

그대는 항상 알면서 모르는 척 애태우죠
내 더운 마음이 그댄 거짓이라고 말하죠
그래서 그대를 찾아갔죠 그런데 차마 볼 수 없네요

솔직히 나 너무 힘들다고 그대에게 말했죠
지금과 같다면 그대 떠나달라고 말했죠
그래서 그대는 떠나갔죠 그런데 자꾸 보고 싶네요
그래서 그대를 찾아갔죠 그런데 더는 볼 수 없네요

* 我總是只注視著妳，請妳不要故意躲開我
雖然我沒辦法先對妳說出口
我知道妳也和我一樣，請妳不要裝著不知道故意轉過身
妳對我的指責都是謊言，我都知道

# 其實我，其實我對妳，其實我，其實我對妳
也可能會遠離妳

* 我總是只注視著妳，請妳不要故意躲開我
雖然我沒辦法先對妳說出口
我知道妳也和我一樣，請妳不要裝著不知道故意轉過身
妳對我的指責都是謊言，我都知道

# 其實我，其實我對妳，其實我，其實我對妳
也可能會遠離妳

妳總是明明知道卻裝作不知道，讓我心焦
我火熱的心，妳卻老是說那都是謊言
所以我找上了妳，但我卻不敢望向妳

其實我真的很累，我這麼對妳說
如果就和現在一樣，就請妳離開我
所以妳離開了我，但是我卻總是想見妳
所以我找上了妳，但我卻不敢望向妳