翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

별 - 심장을 버린 후에

눈부신 햇살을 안고 바람에 실려온 꽃향기가 코끝에 뿌려
행복한 눈물 한 방울 다시 온 사랑에 스며 들어 날 위로해

* 아닐거라 아닌거라 믿은 내가 바보였어
사랑이 사랑인줄 몰랐던 거야
버려지지 않는 게 사랑인건가봐
뒤돌아도 넌 있고 또 있어

# 심장을 버린 후에야 난 알게됐어
내가 살도록 지켜주었던 심장은 사랑 하나란걸
너 없는 텅빈 내 가슴이 뛰지를 않아
바보처럼 널 놓치지 않을게 나를 살게 해 준 사랑아

* 아닐거라 아닌거라 믿은 내가 바보였어
사랑이 사랑인줄 몰랐던 거야
버려지지 않는 게 사랑인건가봐
뒤돌아도 넌 있고 또 있어

# 심장을 버린 후에야 난 알게됐어
내가 살도록 지켜주었던 심장은 사랑 하나란걸
너 없는 텅빈 내 가슴이 뛰지를 않아
바보처럼 널 놓치지 않을게 나를 살게 해 준 사랑아

외로이 서성인 눈물들만큼 나를 안아줘
아파한만큼 독한 우리 사랑이 웃을 수 있도록

심장을 버린 후에야 난 깨달았어
내가 살도록 지켜주었던 심장이 바로 너였음을
너 없는 텅빈 내 가슴이 뛰지를 않아
두번 다시 널 놓치지 않을게 나를 살게 해 준 그대여

耀眼的陽光下，隨著微風飄來的花香充斥鼻間
幸福的淚水中，我又感受到愛情，安慰了我

* 不是這樣，不是這樣，一直相信著的我好像傻瓜
我以為，我以為這不是愛情
一直無法忘記的，應該就是愛情吧
只要回頭，就能看見你，依然在那裡

# 遺失了心臟之後，我懂了
一直以來，守護著我的心臟，是一份愛情
沒有了你，我空蕩蕩的心，不再跳動
我不會在像傻瓜般的放開你的手，讓我活著的愛情啊

* 不是這樣，不是這樣，一直相信著的我好像傻瓜
我以為，我以為這不是愛情
一直無法忘記的，應該就是愛情吧
只要回頭，就能看見你，依然在那裡

# 遺失了心臟之後，我懂了
一直以來，守護著我的心臟，是一份愛情
沒有了你，我空蕩蕩的心，不再跳動
我不會在像傻瓜般的放開你的手，讓我活著的愛情啊

孤單就像是不停滑落的淚水般，籠罩著我
讓有多麼心痛就多麼深刻的愛情，能夠再次微笑

遺失了心臟之後，我懂了
一直以來，守護著我的心臟，就是你啊
沒有了你，我空蕩蕩的心，不再跳動
我不會再第二次放開你的手，讓我活著的你啊

據說是在17集首次出現的歌曲，
不過好像是跟Alex的樹木同一個時間發布的曲子。
(是好像，因為當時我沒注意到，哈)

這首歌，根據我看預告的想法是，
應該是搭配給突然發現祈勛一直都很愛她的恩窈，
嗯，也該發現了，已經撥到18集了耶，
最後兩集是要怎麼收尾？
男女主角的問題應該不大，反正已經確認了感情，也沒有什麼血海深仇，
(檢P的尾巴真的很遜耶)(笑)
我比較想知道的是，灰媽到底有沒有大徹大悟!!
總覺得這才是灰姐這部片的精髓所在!!(家庭倫理親情片)(笑)

啊，結果都沒有講到這首曲子。