close

Born Again (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이찬솔 - Fate

 

나 그대를 만나 슬픈 인연이 되긴 싫어요
단 운명이라고 흐르는 눈물에도 머물죠?

* 그대 곁에 있게 해 줘요 가슴에 아픔이 불어와 다시 외로이 남겨져도
지우지 못할 그대 기억이 더 이상 슬프지 않게

저 멀리 머물던 어둡고 쓸쓸했던 그곳에
또 그대 꿈처럼 헤매는 것 같아서 두려워

* 그대 곁에 있게 해 줘요 가슴에 아픔이 불어와 다시 외로이 남겨져도
지우지 못할 그대 기억이 더 이상 슬프지 않게

love, love, please love, please
love please, love please, my love
I do wanna stay, I do wanna stay, I do wanna stay
I do wanna stay, I do wanna stay, I do wanna stay, stay

그댈 사랑하게 해 줘요 영원할 수 있게 그대와
닿지 못하는 내 지친 영혼이 더 이상 힘들지 않게

 

我不想在遇見妳之後,成為悲傷的緣分
這只是命運,就算會流下眼淚,也依然會停留

* 請妳讓我待在妳的身邊,就算心痛吹來,再次留下安慰
讓無法抹去的妳的記憶,不會更加地悲傷

遠遠地停留的,黑漆漆又悲傷的那裡
妳又像是夢境般徘徊著,讓我感到害怕

* 請妳讓我待在妳的身邊,就算心痛吹來,再次留下安慰
讓無法抹去的妳的記憶不會更加地悲傷

love, love, please love, please
love please, love please, my love
I do wanna stay, I do wanna stay, I do wanna stay
I do wanna stay, I do wanna stay, I do wanna stay, stay

請妳讓我愛著妳,讓我能夠永遠與妳在一起
讓無法觸及的我疲倦的靈魂,不會繼續辛苦下去

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()