翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에르엑스 - 사실말이야(쉿!)

* 몰래몰래 내가내가 콩닥콩닥 (쥬로링)
글쎄글쎄 조금조금 튕겨튕겨 (도로링)

두근두근 내 맘이 떨려오는 걸
놀라운 일이 내게 생겨버렸어

# 이제부터 우리끼리 해야 할 일이 너무 많아
조심조심 혹시라도 엄마한테 들키면 안되

@ 사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야~
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어

% One Two Three Four Five 차근차근 말해줘
A B C D E 하나하나 Let me see
콩닥콩닥 뛰는 내 가슴 속에
파란색 꿈이 있어 나는 널 믿으니까

Repeat *

매일 보던 내방이 좀 달라졌어
같이 걷는 동네가 좀 넓어졌어

Repeat #

Repeat @

Repeat %

rap) 내 손을 잡아줘 이니미니마니모 (OK)
한걸음씩 설레는 마음 안고 난 널 믿어 Let's Go
세상을 헤쳐 신발이 해져도 멈출 순 없어
세상을 헤쳐 저 태양이 져도 난 멈출 순 없어

고민고민 하던 어젯밤에 너의 미소가 떠올랐거든
싱숭생숭하던 나의 맘을 결정하게 된거야

One Two Three Four Five 차근차근 말해줘
A B C D E 하나하나 Let me see
아직아직은 모르는게 많아요
꼭꼭 내 꿈을 같이 나누고 싶어

Repeat @

사실말야! (웃음)

* 偷偷偷偷，讓我讓我，噗通噗通 (jyu-lo-ling)
大概大概，一點一點，跳啊跳啊 (do-lo-ling)

讓噗通噗通的我的心臟感到緊張的事
突然發生了讓我驚訝的事

# 現在開始，我們要做的事情有很多
小心小心，如果讓媽媽知道的話，不行

@ 是真的，我說啊
就算害怕，我們也要在一起~
有你啊，我的身邊有你啊
就算是危險的世界，我們也能夠一起克服

% One Two Three Four Five 仔仔細細的告訴我
A B C D E 一點一點 Let me see
噗通噗通，跳著的我的心臟
還有藍色的夢，因為我相信你

Repeat *

每天看到的房間好像不一樣了
一起走過的街道也變寬廣了

Repeat #

Repeat @

Repeat %

rap) 握住我的手，i-ni-mi-ni-ma-ni-mo (OK)
一點一點開始心動的心，我相信你 Let's Go
拯救世界，就算我沒了鞋子也不會停止
拯救世界，就算太陽沉沒了也不會停止

讓我煩惱的你的笑容，昨夜又再度浮現
不停的忐忑的我的心意，已經決定了

One Two Three Four Five 仔仔細細的告訴我
A B C D E 一點一點 Let me see
不懂的事情還有很多
一定要一起進到我的夢裡

Repeat @

是真的! (笑)

超難翻的。 (笑)

這是KBS新撥的卡通的片頭曲，卡通名字叫「쥬로링 동물탐정」，
前面的쥬로링，應該是什麼變身咒語吧，原來不是只有日本小孩喜歡變身卡通(笑)，
동물탐정是動物偵探的意思。

變身成為小狗的kiki(키키)

變身成兔子的露露(루루)

變身成貓咪的敏敏(밍밍)

變身成老鼠的建兒(건이)

不曉得會變成什麼的mi-nu(미누)

生物老師李詩俊(이시준)，kiki、露露、敏敏的爸爸

雅以琳(아이린)，kiki、露露、敏敏的媽媽

美沙(미사)，看起來就是邪惡組織的人，好像是首腦

變身成為狼的魯斯(루스)，應該是個神祕的角色

카논，好像是邪惡組織的公主

烏龜博士，Dr.Y

動物偵探的官網 (點我)
撥出時間是，5/3起，每周一PM4:40(韓國時間)。

最後來一張主角們的合照。

和可愛的片頭。

SM家自己放出來的mv，裡面還有f(x)要說的話。