close

Verbal Jint photo Verbal Jint_zpsydvch3to.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

버벌진트 - My Type 2 (feat.강민경 & 산체스)

구체적인 게 좋아? 체면 내려놓고 얘기해 볼까?
구체적인 게 좋아? 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

구체적인 게 좋아 까칠해도 돼 it's alright

I ain't got no type 여자라면 난 다 좋아 이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아
no lie 거짓말이 아냐 다 매력 있어 마주치는 type마다

애교와 쌍꺼풀의 유무 운동화 슬리퍼 아니면 구두
나를 만나기 전에 네가 쌓은 과거도 상관없어 now I'm a break it down for y'all

* 구체적인 게 좋아 다 말해 줘 나에게 까칠해도 돼 it's alright, it's alright
boy 함께 걸을 때의 속도 또 피해 줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해 줘 boy, every little thing 난 자신 있어

# 구체적인 게 좋아? 체면 내려놓고 얘기해 볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라 it's alright, it's alright (you wouldn't know)
구체적인 게 좋아? 체면 내려놓고 얘기해 볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라 it's alright, it's alright

it's alright 음식을 씹을 때 소리 안 나는 거
편견 없이 소수자들을 대하는 거 각자의 공간의 소중함을 아는 거 그거면 충분해 난
어차피 시간이 흐르면 대화 속에서 서로 맞는지 안 맞는지는 알 수 있어
직업 또는 겉모습 상관없어 so it's a must that I spend a little time with you

내 눈에 지금 넌 충분히 예쁜 걸 많은 걸 바라진 않아 나도 완벽하진 않아

* 구체적인 게 좋아 다 말해 줘 나에게 까칠해도 돼 it's alright, it's alright
boy 함께 걸을 때의 속도 또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해 줘 boy, every little thing 난 자신 있어

# 구체적인 게 좋아? 체면 내려놓고 얘기해 볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라 it's alright, it's alright (you wouldn't know)
구체적인 게 좋아? 체면 내려놓고 얘기해 볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라 it's alright, it's alright

it's alright, alright, it's alright, alright
it's alright, it's alright (let me tell you what I want)
it's alright, it's alright

다른 여자와는 달라 네가 아는 그 누구보다
네가 원하는 걸 알아 사소한 너의 취향까지
so give me a chance 지금 내게 기회를 줘
'cause you're my type, my type, my type, my type and I'll be your type

 

具體一點比較好嗎?放下自尊,我們聊聊好嗎?
具體一點比較好嗎?深入瞭解的話,說不定還會吃驚呢

具體一點好了,就算有點難搞也無妨 it's alright

I ain't got no type 只要是女人我都喜歡,要我紀錄理想對象,那麼空格也真的太小了
no lie 這並不是謊言,我所遇過的每一種 type 都有各自的魅力

會不會撒嬌?有沒有雙眼皮?運動鞋、拖鞋或是皮鞋?
在遇見我之前,妳所累積的過去,我也毫不在意 now I'm a break it down for y'all

* 具體一點好了,全部都告訴我吧,就算有點難搞也無妨 it's alright, it's alright
boy 一同向前走的速度,還有最好可以避開的衣服
毫無遺漏地一一告訴我 boy, every little thing 我有信心

# 具體一點比較好嗎?放下自尊,我們聊聊好嗎?
具體一點比較好嗎?深入瞭解的話,說不定還會吃驚呢 it's alright, it's alright (you wouldn't know)
具體一點比較好嗎?放下自尊,我們聊聊好嗎?
具體一點比較好嗎?深入瞭解的話,說不定還會吃驚呢 it's alright, it's alright

it's alright 嚼口中的食物的時候,不會發出聲音
毫無偏見地對待少數人,知道要尊重各自的空間,我只要這樣就足夠
反正隨著時間流逝,從對話之中,就知道彼此究竟合不合適
職業也好、外表也好,我都不在意 so it's a must that I spend a little time with you

在我的眼裡,妳已經夠漂亮了,我期盼的不多,因為我也不夠完美

* 具體一點好了,全部都告訴我吧,就算有點難搞也無妨 it's alright, it's alright
boy 一同向前走的速度,還有最好可以避開的衣服
毫無遺漏地一一告訴我 boy, every little thing 我有信心

# 具體一點比較好嗎?放下自尊,我們聊聊好嗎?
具體一點比較好嗎?深入瞭解的話,說不定還會吃驚呢 it's alright, it's alright (you wouldn't know)
具體一點比較好嗎?放下自尊,我們聊聊好嗎?
具體一點比較好嗎?深入瞭解的話,說不定還會吃驚呢 it's alright, it's alright

it's alright, alright, it's alright, alright
it's alright, it's alright (let me tell you what I want)
it's alright, it's alright

我與其他的女人不同,比起你所認識的任何人
更知道你所想要的一切,就連你瑣碎的喜好
so give me a chance 現在就給我機會吧
'cause you're my type, my type, my type, my type and I'll be your type

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()