close

只一個人(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SLAY & 아빈 - Stay

 

아무것도 보이지 않았던 그때 나 홀로 작은 손을 내어 주던 너
지친 마음 기대어 네게 쉴 수 있게 한 거 그땐 왜 몰랐을까?

stay with me 어느새 더 커져 버린 너에게 나는 바래
stay with me 조금만 더 나를 안아 줘 곁에 있어 주기를

지난 기억 속에 밝게 웃던 네가 손에 잡힐 듯 가까워 보여도
어느 순간 멀어져 버려 사라지지 않게 내가 꼭 잡을게

stay with me 나에게 더 커져 버린 너의 기억 속에서
stay with me 이대로 더 놓지 말아 줘 곁에 있어 줘

짙은 어둠 속에서 잠시 길을 잃어도 내가 너의 오는 길 빛이 될게

I'm staying here, I'm staying here 여기에 나 멈춰 있을게 떠나지 않을게
I'm staying here 조금만 더 나를 안아 줘 곁에 있어 주기를

 

在我什麼也看不見的時候,獨自對我伸出小手的妳
讓我疲倦的心得以依靠,讓我能夠休憩,那時候為什麼我會不知道呢?

stay with me 對不知不覺地滋長的妳,我期盼著
stay with me 稍微再擁抱我一點,希望妳會在我的身邊

在過去記憶中,開朗地笑著的妳,就算我握住妳的手的時候,看起來是如此靠近
我會緊緊地抓著妳,讓妳不會在某一瞬間遠離了我,或者是消失

stay with me 對我漸漸滋長的妳的記憶中
stay with me 就這樣不要放開我,請妳待在我的身邊

濃濃的黑暗中,就算暫時迷了路,我也會成為妳到來的路上的光芒

I'm staying here, I'm staying here 我會停留在這裡,我不會離開妳
I'm staying here 稍微再擁抱我一點,希望妳會在我的身邊

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()