close

Tracer (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장희원 - 새벽 (Dawn)

 

찬 새벽을 걷다 보면 생각나는 사랑이 하나 있어
슬픔은 점점 옅어지고 그 사랑은 더 선명해져

* 인생은 이별과 만남의 반복 흘러 흘러가게 두면 되는 걸 알면서
또다시 슬픔과 기쁨의 반복 흘러 흘러가게 두면 나아질까?

긴 어둠이 지나가고 떠오르는 태양을 바라보며 
푸른 빛은 점점 옅어지고 내 사랑은 더 선명해져

우린 새벽에 머물러 있구나 나아지기 위해 걷고 있구나
우린 새벽에 머물러 있구나 나아지기 위해 걸어가고 살아가고

* 인생은 이별과 만남의 반복 흘러 흘러가게 두면 되는 걸 알면서
또다시 슬픔과 기쁨의 반복 흘러 흘러가게 두면 나아질까?
언젠가 밤이 다시 내게 와도 흘러 흘러가게 두면 되는 걸 알아

 

如果在冰冷的清晨走著,我想到的愛情會有一個
悲傷漸漸地淡了,這份愛情卻更濃了

* 人生是離別與相遇的反覆,明明知道是放置著流淌流淌著就可以的
又再次悲傷與喜悅的反覆,放置著流淌流淌著就會好轉嗎?

漫長的黑暗過去,我注視著升起的太陽
藍色的光漸漸地淡了,我的愛情卻更濃了

我們原來停留在清晨啊,為了好轉而繼續走著啊
我們原來停留在清晨啊,為了好轉而走著、活著啊

* 人生是離別與相遇的反覆,明明知道是放置著流淌流淌著就可以的
又再次悲傷與喜悅的反覆,放置著流淌流淌著就會好轉嗎?
就算總有一天夜晚再次到來,我也知道,放置著流淌流淌著就可以了

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()