翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김보경 - 청개구리

바람이 참 좋은 날이면 창가에 기대앉아 교실에 남겨둔 추억을 되짚곤해
수업중 과잘 먹고 몰래 컨닝도 하던 그때 그 시절 너무 그리워져

* 랄랄라라 라라라 사랑하는 나의 선생님 랄랄라라 라라라 우리가 때론 미웠었죠?
언제가 사랑을 싣고 그리워서 찾아갈 땐 그때처럼 늘 안아 줘요

또 얼마나 우리들이 걱정이 됐을까? 버릇없이 쳐다보는 반항적인 눈빛
어느 학교든 꼭 계시는 별명을 부르면서 오늘도 온다 온다 소리 치죠?

* 랄랄라라 라라라 사랑하는 나의 선생님 랄랄라라 라라라 우리가 때론 미웠었죠?
언제가 사랑을 싣고 그리워서 찾아갈 땐 그때처럼 늘 안아 줘요

그땐 왜 그랬을까? 늘 반대로만
벗어나고 싶었던 그때가 오늘따라 그립기만한데

랄랄라라 라라라 사랑하는 나의 선생님 랄랄라라 라라라 우리가 때론 미웠었죠?
언제가 사랑을 싣고 그리워서 찾아갈 땐 우리가 그댈 안을게요
우리가 그댈 안을게요

吹著涼爽的微風的日子裡，倚靠在窗邊，回想著遺留在教室裡的那些回憶
上課時間，邊吃著零食、邊偷偷聊天的那時候，我真的好想念那段時光

* 啦啦啦啦，啦啦啦，親愛的我的老師，啦啦啦啦，啦啦啦，偶而也很埋怨我們吧？
總有一天，當我們帶著滿滿的愛，因為想念而去見您的時候，請您像那時候一樣擁抱我們

您究竟有多麼擔心我們？毫無禮節、只是惡狠狠地注視著您的反抗的眼神
喊著每一間學校都一定有的暱稱，今天依然「來了、來了」，大聲呼喊著

* 啦啦啦啦，啦啦啦，親愛的我的老師，啦啦啦啦，啦啦啦，偶而也很埋怨我們吧？
總有一天，當我們帶著滿滿的愛，因為想念而去見您的時候，請您像那時候一樣擁抱我們

那時候為什麼會這樣呢？只知道要忤逆反抗
只想要擺脫一切的那時候，到了今天卻顯得特別想念

啦啦啦啦，啦啦啦，親愛的我的老師，啦啦啦啦，啦啦啦，偶而也很埋怨我們吧？
總有一天，當我們帶著滿滿的愛，因為想念而去見您的時候，我們會擁抱您
我們會擁抱您