close

Run on (part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김나영 - 그대는 어디에

 

모든 게 두려운 나였나 봐 버릇처럼 뒤를 돌아보죠?
사랑은 앞만 보고 달려도 나는 가질 수 없었죠?

* 난 바라죠? 그때의 그 날로 함께였던 그대 앞으로

# 뒤를 돌아보면 서 있던 그저 바라보면 좋았던 우리
어디 있어도 내게 와 주던 그대는 어디에? 그대는 지금 어디에?

사랑은 주는 게 더 좋은데 받기만 했던 나였죠?

* 난 바라죠? 그때의 그 날로 함께였던 그대 앞으로

# 뒤를 돌아보면 서 있던 그저 바라보면 좋았던 우리
어디 있어도 내게 와 주던 그대는 어디에? 그대는 지금 어디에?

같은 마음이면 그대도 아프면 우리 어떻게든 다시 사랑해야 해

여기 멈춰서면 와 줄까? 계속 걷다 보면 그대 있을까?
내가 힘들 때 날 안아 주던 그대는 어디에? 그대는 어디에?

 

也許是對一切都害怕的我,習慣似地回頭看了看
對於愛情,就算只看著眼前奔跑著,我也無法擁有

* 我期盼著,到那時候的那一天,向著一起度過的你的眼前

# 如果回過頭,站著的,如果只是注視著,就很好的我們
無論在哪裡,來到我身旁的你在哪裡?你現在在哪裡?

愛情時給予是更好的,只有接受的我

* 我期盼著,到那時候的那一天,向著一起度過的你的眼前

# 如果回過頭,站著的,如果只是注視著,就很好的我們
無論在哪裡,來到我身旁的你在哪裡?妳現在在哪裡?

如果是相同的心意,如果你也覺得心痛,我們無論如何得再次相愛

如果停止在這裡,你就會來嗎?如果一直走下去,你會在那裡嗎?
當我覺得辛苦,擁抱著我的你在那裡?你在那裡?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()