close

當我最漂亮的時候(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전상근 - 그대 행복해야 해요

 

외워둘게요 마지막 네 눈빛 눈치 없이 내 눈물은 자꾸 일렁이죠?
고생했어요 많이 힘들었죠? 돌아서는 발걸음은 편하길 바래요

미안해하는 표정은 말아요 웃으며 떠나갈게요

* 그대 행복해야 해요 너무 슬퍼하지 마요 가끔씩만 그리워하고 떠올려요
너무 쉽게 잊진 마요 이런 나 참 못됐죠? 안녕 안녕 내 사람아

언제쯤 그댈 잊을 수 있을까? 이별이 쉽진 않네요

* 그대 행복해야 해요 너무 슬퍼하지 마요 가끔씩만 그리워하고 떠올려요
너무 쉽게 잊진 마요 이런 나 참 못됐죠? 안녕 안녕 내 사람아

왜 후회는 한발 느린지 함께할 시간이 많을 줄 알았어
가슴에 꽉 막혀서 그대에게 못했던 말 헤어지기 싫어 바보 같은 내게 돌아오면 안 될까?

그댄 행복해야 해요 그댄 다 잊어야 해요 추억들은 두고 가세요 괜찮아요
그댄 잘살아야 해요 이 말 하고 싶었죠? 안녕 내 사람아

 

我會記下來,妳最後的眼神,我的眼淚卻搞不清楚狀況地總是在眼眶
辛苦了,真的很累吧,希望妳轉過身的步伐可以輕鬆一點

不要帶著抱歉的表情,我會笑著離開的

* 妳一定要幸福,不要太過悲傷,偶爾思念著想起我
不要太輕易地忘記,這樣的我真的很過分吧,再見、再見,我的愛人

總有一天可以忘記妳的吧,離別真的不太簡單

* 妳一定要幸福,不要太過悲傷,偶爾思念著想起我
不要太輕易地忘記,這樣的我真的很過分吧,再見、再見,我的愛人

為什麼後悔總是遲了一步呢?我還以為我們會在一起很久很久
心裡就像是堵住了一樣,對妳說不出口的話,我不想與妳分手,難道不能回到傻瓜似的我的身邊嗎?

妳一定要幸福,妳得要全部忘記,放下回憶離開吧,沒關係的
妳一定要活得好好的,我想說的是這一句話,再見,我的愛人

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()