翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

차은우 - Rainbow Falling

왜 알아보지 못했을까? 오랜 시간 그동안 이렇게나 가까이 있었는데
다른 곳 볼 때도 내 작은 눈에 항상 담겨 있던 넌데

알 수 없는 표정들이 다 말해 줄 수는 없지만
가볍지는 않았기를 우릴 만든 시간들은

* 너가 아니면 너가 아니였다면 지금 내 세상은 어떤 색으로 칠해지고 있을까?
회색빛이었던 나 모든 게 서툴러도 이번만큼은 잘하고 싶어

어쩌면 다행일지도 몰라 우리 만난 순간이 돌고 돌아 지금인 게
너무 어려서 다치지도 않고 늦어서 후회 가득한 밤은 아닌 게

널 거쳐 간 사람들의 여러 가지 모양의 추억들
아름답지 않았기를 나를 가진 시간보다

* 너가 아니면 너가 아니였다면 지금 내 세상은 어떤 색으로 칠해지고 있을까?
회색빛이었던 나 모든 게 서툴러도 이번만큼은 잘하고 싶다

그저 기댈 곳이 필요했었잖아 우리
눈치 볼 필요 없이 이젠 서로가 되면 돼

살짝 미소진 짧은 순간마저도 지금 내 세상 무지개색으로 쏟아지고 있더라
어떤 색의 너라도 힘든 너의 하루도 언제나처럼 꼭 안아 줄게

為什麼沒辦法認出呢？漫長的時間裡我們明明是如此地接近
就算看著不同的地方，總是在我小小的手裡的是妳

雖然無從得知的表情無法訴說出全部
我們所創造的時間，其實並不隨便

* 如果不是妳、如果不是妳，現在我的世界將會被漆成什麼顏色呢？
曾經是灰色的我的一切，就算陌生，至少這次我也想要做好

說不定很令人慶幸，我們相遇的瞬間，是在轉了又轉之後的現在
並不是太年幼也不會受傷，也不是因為太晚而充滿後悔的夜晚

擁有妳的人們的各種模樣的回憶
希望並不美麗，比起我所擁有的時間

* 如果不是妳、如果不是妳，現在我的世界將會被漆成什麼顏色呢？
曾經是灰色的我的一切，就算陌生，至少這次我也想要做好

我們只是需要能夠倚靠的地方
不需要在意他人眼神，現在成為彼此就可以

就連微微笑著的短暫瞬間，現在也讓我麼世界傾瀉著彩虹的顏色
無論是什麼顏色的妳，或是辛苦的妳的一天，我會像一直以來地緊緊擁抱著

mv。