2020 Cool Summer Project (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김남주, 라비, 강승식 - 그 여름 (Summer Memories)

 

one day, two day 오늘도 버텨 one way, someday

* 같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너땜에 달라져 너와 함께 걸으니

꿈에도 보고 싶었던 지난날 그 애가 이 여름 내게 다가왔어 (나도 그리웠어)
어쩌면 그리 조금도 변한 게 없는지 시간이 멈춘듯한 너

# 둘이 걸어왔던 그 길 지나면 처음 느껴 보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아 니가 나와 함껠 테니까

@ 서두르지 마 조금씩 천천히 다가와 날 안달 나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래 너를 내 안에 꽉 담을래 same here

* 같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니

I'm fine 뭐든 괜찮을 것만 같아 난 너만 있다면 이 두려운 밤도
치열함에 속에 잃어버린 나와 무엇을 다루는지 모를 집단 속에
갇혀 cheese 하고 돈을 벌지? 업무를 벗어나서 너로 번지?
걱정하지 마 내가 다 가려 줄게 너를 겨냥한 검지를

매일 견뎌 내기가 너무 힘에 겨워 지쳐 가는데 근데 아프다고 말하는 것도 사치라는 사람들 흥
너 아닌 다른 누구도 너를 대신할 수 없는 걸 괜찮아 아프면 아프다고 말해

# 둘이 걸어왔던 그 길 지나면 처음 느껴 보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아 니가 나와 함껠 테니까

@ 서두르지 마 조금씩 천천히 다가와 날 안달 나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래 너를 내안에 꽉 담을래
서두르지 마 조금씩 천천히 다가와 날 안달 나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래 너를 내안에 꽉 담을래 same here

don't worry, babe 난 언제나 your side, don't worry, babe 힘들면 보내 sign
don't worry, babe 난 언제나 your side, don't worry, babe 난 널 잃어버리기 싫어

같은 하늘이 이제는 달라져 돌아갈 수 없으니
너와 함께한 그 날이 그리워 뜨겁던 그 여름이
뜨겁던 그 여름이 뜨겁던 그 여름이 뜨겁던 그 여름이 뜨겁던 그 여름이 그리운 그 여름이

 

one day, two day 又堅持過今天 one way, someday

* 相同的天空,現在變得不同,因為我和你在一起
辛苦的一天,因為你而變得不同,因為我和你在一起

就算是在夢裡,也想要見到的過去的那孩子,在今年夏天走向了我 (我也很想他)
說不定會不會一點也沒有改變,時間就像是停止的你

# 如果經過兩人一起走過的道路,最初感覺到的清爽的感覺
就算覺得有點辛苦,現在也沒有關係,因為你和我在一起

@ 不要著急,稍微慢慢地靠近我,讓我感到焦心不已
我們不要再分開了,我不會放開你的,我要將你緊緊地裝進我的懷裡 same here

* 相同的天空,現在變得不同,因為我和你在一起
辛苦的一天,因為你而變得不同,因為我和你在一起

I'm fine 一切都像是沒有關係一樣,我只要有你,就算是令人害怕的夜晚
在炙烈感覺裡迷失的我,到底在和誰爭鬥也不知道的集團裡
被囚禁其中 cheese 賺著錢,擺脫業務,成為了你
不要擔心,我會為你遮掩一切,瞄準的你的所有的食指

每天堅持下去真的很辛苦讓我漸漸厭倦,但是說很痛又顯得奢侈的人們,哼
如果不是你,無論是誰也無法取代你,沒有關係,如果痛了就說痛吧

# 如果經過兩人一起走過的道路,最初感覺到的清爽的感覺
就算覺得有點辛苦,現在也沒有關係,因為你和我在一起

@ 不要著急,稍微慢慢地靠近我,讓我感到焦心不已
我們不要再分開了,我不會放開你的,我要將你緊緊地裝進我的懷裡
不要著急,稍微慢慢地靠近我,讓我感到焦心不已
我們不要再分開了,我不會放開你的,我要將你緊緊地裝進我的懷裡 same here

don't worry, babe 我總是 your side, don't worry, babe 累了的話,傳送吧 sign
don't worry, babe 我總是 your side, don't worry, babe 我不想要失去你

相同的天空,現在變得不同,因為已經無法倒轉
我好想念與你一同度過的那天,那年火熱的夏天
那年火熱的夏天、那年火熱的夏天、那年火熱的夏天、那年火熱的夏天、那個思念的夏天

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()