Mr. Sunshine (part11).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 - See You Again (feat.리처드 용재 오닐)

 

see your eyes, see your face 자꾸 가슴이 뛰어서
see your face, see your eyes 맘에 품은 걸 알았죠?

내가 살아온 세상 어느 순간보다 더 소중해서
그댈 둘러싼 시간 꿈 모두 다 한 조각 공기처럼 간직했죠?

너무나 아파서 슬픈 사랑은 매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
저기 바람은 가고 있는 길을 알고 있다 말하죠? I'll be there 함께하나요?

see your eyes, see your face 자꾸 눈물이 흘러서
가진 것 아닌 것 아무 소용이 없었죠?

내가 살아갈 세상 어느 곳에서도 그 이름 부를 수 없어서

이토록 아팠던 우리 사랑은 매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
저기 바람은 가고 있는 길을 알고 있다 말하죠? I'll be there 함께하나요?

I'll be there, I'll be there 모두 흩어진 뒤에
만나죠? 다 아픈 거죠? 그곳에선 함께 웃고 있죠? I'll be there, see you again

 

see your eyes, see your face 總是讓我感到心跳
see your face, see your eyes 知道了心裡所懷抱的

我所生活的世界,比起任何的瞬間都還要更加地珍貴
環繞著你的時間、夢想,一切都像是一片片的碎片,就像空氣似地讓我珍藏著

因為太過心痛而悲傷的愛情,每天夜晚,就會戴上陌生的臉孔
訴說著知曉那頭風兒吹拂過的道路 I'll be there 我們是在一起的嗎?

see your eyes, see your face 總是讓我流下眼淚
我所擁有的、我所沒有的,那都沒有意義了吧

我得要生活的世界,無論在哪裡,我都無法呼喊著那個名字

如此令人心痛的我們的愛情,每天夜晚,就會戴上陌生的臉孔
訴說著知曉那頭風兒吹拂過的道路 I'll be there 我們是在一起的嗎?

I'll be there, I'll be there 在一切消逝之後
見到了吧,更心痛了吧,在這裡一起笑著吧 I'll be there, see you again

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()