翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

데이먼 - 내가 보여

해서는 안 될 말 나의 속마음을 뱉어 봤지?
아무도 무엇도 나를 위해 바뀐 적이 없어
그저 피해가길 나만 아니길 봐도 모른 척 그래 나는 못 본 거야
눈 감아 외면해도 다들 그렇게 살아가지?

* 우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며 사는지 몰라 지금처럼 너의 슬픔을 기억 속 무덤에 묻고 괜찮다며
언젠가 나에게로 너에게로 되돌아올 그 외침을 외면했던 내가 보여

아파도 아파도 혼자 견뎌야만 했던 얘기
마음을 덜어 줄 사랑 따윈 내게 없었나 봐
잠시 망설였지? 이내 돌아선 나를 향하는 사람들의 눈을 봤지?
힘없이 주저앉은 세상 아래로 내가 보여

우린 슬픔이 가득한 숲속에 살듯 어딘가 숨어 훔쳐봤지? 내가 아니면 아무 일 없단 듯 말야 괜찮다며
언젠가 나에게로 너에게로 되돌아올 그 외침을 외면했던 내가 보여

늘 나조차 귀찮단 말로 침묵했지? 또 누군가를 기억 속 무덤에 묻고
언젠가 나에게로 너에게로 되돌아올

* 우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며 사는지 몰라 지금처럼 너의 슬픔을 기억 속 무덤에 묻고 괜찮다며
언젠가 나에게로 너에게로 되돌아올 그 외침을 외면했던 내가 보여

不應該說出口的話，我吐露了我的內心
誰也不會、什麼也不會為了我而改變的
只期盼能夠躲避、只希望不是我，看見也裝作不認識，是啊我什麼也沒有看見
就算閉上眼背過身去，大家都是這樣生活的吧

* 我們說不定又帶給人另外的心痛，就像現在將妳的心痛埋藏在記憶裡的墳墓中，說著沒關係
總有一天，就會看見那個對回到我身旁、妳身旁的吶喊視而不見的我

就算心痛、就算心痛，也得獨自堅持下去的那句話
也許對我而言並沒有那種向我掏心掏肺的愛情吧
暫時猶豫了吧，看見立即轉過身面向我的人們的眼睛了吧
無力地蹲坐著的世界之下，看見了我

我們就像是活在充滿悲傷的樹林中，藏在某處偷看著吧，說著沒關係，如果不是我就不會有什麼事了
總有一天，就會看見那個對回到我身旁、妳身旁的吶喊視而不見的我

總是因為就連我也覺得厭煩到這句話而沈默，又將某人埋藏在記憶中的墳墓中
總有一天，回到我身旁、妳身旁的

* 我們說不定又帶給人另外的心痛，就像現在將妳的心痛埋藏在記憶裡的墳墓中，說著沒關係
總有一天，就會看見那個對回到我身旁、妳身旁的吶喊視而不見的我

mv。