快過來(part11).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

찬 - 너를 보여 줘 (Show Your Heart)

 

너와 처음 걸었던 밤 봐도 봐도 너는 괜찮아 내가 기다렸던 사람이었지? 나도 네게 그랬나?
줄곧 이어져 온 만남 괜히 조심스런 나에게 처음 네 마음을 말해 줬을 때 내 마음도 그랬지?

* 난 나를 보여 줄게 너는 너를 보여 줘 내 손을 건내 줄게 나의 맘을 받아 줘
난 별을 세어 줄게 너의 밤을 내어 줘 그런 눈빛으로 날 바라봐 줘 오늘 밤
눈빛만으로 너를 느낄 수가 있어 내게 너의 맘을 보여 줘

오늘 네게 받은 문자 정말 좋은 사람 같다고 우리 서롤 더욱 알게 됐을 때도 그랬으면 좋겠어

* 난 나를 보여 줄게 너는 너를 보여 줘 내 손을 건내 줄게 나의 맘을 받아 줘
난 별을 세어 줄게 너의 밤을 내어 줘 그런 눈빛으로 날 바라봐 줘 오늘 밤
눈빛만으로 너를 느낄 수가 있어 내게 너의 맘을 보여 줘

봐도 봐도 너는 괜찮아
나도 네게 그럴게

난 나를 보여 줄게 너는 너를 보여 줘 내 손을 건내 줄게 나의 맘을 받아 줘
난 별을 세어 줄게 너의 밤을 내어 줘 다른 사람들에게 말하고 싶어 우릴
지금처럼만 간직하고 싶어 우릴 오늘 나의 맘을 받아 줘 내게 너의 맘을 보여 줘

 

與妳最初一同走過的夜晚,怎麼看來,妳都很不錯,是我在等待的人吧,對妳來說,我也是這樣的嗎?
因為接連不斷的相遇,而變得小心翼翼得我而言,妳第一次對我訴說心意的時候,我的心也是這樣的吧

* 我會讓妳看見,請妳也讓我看見,我會將手伸向妳,請妳接受我的心意
我會為妳數一數星星,請妳給我妳的夜晚,今晚請妳用這樣的眼神注視著我
光是妳的眼神,我就可以感覺到妳,請妳讓我看見妳的心

今天妳傳給我的訊息,妳好像是個好人,就算是我們越來越了解彼此的時候,如果是這樣就好了

* 我會讓妳看見,請妳也讓我看見,我會將手伸向妳,請妳接受我的心意
我會為妳數一數星星,請妳給我妳的夜晚,今晚請妳用這樣的眼神注視著我
光是妳的眼神,我就可以感覺到妳,請妳讓我看見妳的心

怎麼看來,妳都很不錯
對妳來說,我也會是這樣的

我會讓妳看見,請妳也讓我看見,我會將手伸向妳,請妳接受我的心意
我會為妳數一數星星,請妳給我妳的夜晚,我想將我們告訴其他人
想要像現在這樣珍藏著我們,今天請妳接受我的心,請妳讓我看見妳的心

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()