美

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

미 - 향수

버스 옆자리에 익숙한 향기가 내 맘을 흔들을 때면
놀라는 가슴에 혹 니가 아닐까 고개를 돌리곤 해

미치긴 했나봐 그때 그 향수를 요즘 내가 뿌리곤 해
누구를 만나도 널 만났다고 너랑 있다고 착각을 하려고

* 니가 쓰던 향수로 샤워하고 눈물로 화장을 하고 난 오늘도 너 하나만을 사랑해
널 가슴에 뿌린 채 내 가슴에 묻힌 채 사랑을 해 곁에 없는 너를 사랑을 해

입술을 맞출 때 니 품에 안길 때 눈 감고 알 수 있던 거
다른 건 몰라도 니 몸에 배였던 너의 향수를 너를 잊지 못해

* 니가 쓰던 향수로 샤워하고 눈물로 화장을 하고 난 오늘도 너 하나만을 사랑해
널 가슴에 뿌린 채 내 가슴에 묻힌 채 사랑을 해 곁에 없는 너를

모두 나더러 미쳤다하지만 너를 기다려왔다고 니가 돌아오면 내 맘 좀 알아달라고
널 잊은 적 없다고 나 생색이라도 내보려고 어제와 똑같은 향기로 널 기다려

 

坐在公車上,當隔壁座位傳來熟悉的香味,動搖了我的心
驚訝的我,總會東張西望,也許那個人會是你

也許我瘋了,因為最近我也開始噴上那時候的香水
只是為了,不論見到誰,都可以自以為是遇見了你,和你在一起

* 我用你用過的香水洗澡,用淚水上妝,今天的我依然只愛著你
就像是將你噴在我的心口,埋葬在我的胸口,這樣地愛著你,愛著不在我身旁的你

當我們親吻,當被你擁在懷裡,就算閉上眼也能夠知道
就算其他什麼也不懂,我卻永遠忘不了,你的身上散發的你的香水味

* 我用你用過的香水洗澡,用淚水上妝,今天的我依然只愛著你
就像是將你噴在我的心口,埋葬在我的胸口,這樣地愛著你,不在我身旁的你

就算大家都認為我瘋了,我還是會等待你,如果你回來了,我要請你多了解我的心
我不曾忘記你,為了想你,我帶著與昨天相同的香氣,等待著你

 

 

不曉得有多少朋友記得這位歌手,
曾經在祕密花園原聲帶中演唱「Here I Am」(與4Men)、翻唱了4Men的「我做不到」、
壞男人原聲帶中的「我做不到」、公主的男人原聲帶中的「如果那天到來」 、
另外還有與4Men合作了「那男人那女人」等歌曲的女歌手 ─ 美。

在出道歌曲「我做不到」被4Men搶走之後..(大笑~),
這次終於以正規一輯「Beautiful」正式出道,專輯中不僅有Vibe尹民秀、劉在賢、4Men的申勇在,
也找來了曾替4Men的「人生總有一次」及擁抱太陽的月亮原聲帶中「希望不是」(李基燦演唱) 作曲的Kingming、
4Men「我做不到」及最近K.Will發行的「我討厭你」、「我需要你」作詞的민연재,
另外,美本人也參與了其中六首歌的詞曲創作,
整張專輯可說是來勢洶洶。

因為最近韓國音樂界流行多主打,
美這次的專輯也準備了三首主打,除了第一波主打「香水」外,
還有由尹民秀製作的第二波主打「女人」及由劉在賢製作的「連你」,
一定可以讓期待已久的歌迷們大飽耳福!!

(然後我想說的是!!我個人好愛Vibe!!)


 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    MIIII Beautiful
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()