close

HATFELT.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

핫펠트 - Sweet Sensation (feat. Sole)

 

아침에 일어나 보니 눈이 잘 안 떠져 밤새 울었는지 눈꺼풀이 달라붙었어
가득 붙은 눈곱을 떼고 거울을 보니 수척하네 어딘가
화장은 좀 지우고 잘 걸 푸석해진 피부 좀 봐 내가 봐도 참 못났네
괜히 한숨이 나와 헝클어진 머릴 다시 묶고 이가 보이게 스마일

* hey, everything is gonna be alright, everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me 새롭게 시작하는 거야

# get ready for sweet sensation, got no time for hesitation
a day of recreation and it feels so good, so good, my sweet sensation

창문을 열어 아직은 서늘한 공기 음악을 좀 틀어 볼까? get away by the internet
여기저기 늘어놓은 옷들은 전부 빨래통으로 직행
에스프레소 한 잔을 내리고 어제 남긴 피자를 데워 1분

* hey, everything is gonna be alright, everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me 새롭게 시작하는 거야

# get ready for sweet sensation, got no time for hesitation
a day of recreation and it feels so good, so good, my sweet sensation

새로운 해를 맞이할 시간이야 it's time to wake up
nu day, nu sun, nu me 완벽한 하루가 될 거야

# get ready for sweet sensation, got no time for hesitation
a day of recreation, and it feels so good, so good, my sweet sensation

 

早上起床一看,眼睛睜不太開,是因為徹夜哭泣的關係嗎?我的眼皮緊黏在一起
擦掉滿滿的眼屎,仔細看了看鏡子,某一處也變得憔悴了
早知道就卸妝之後再睡了,看看我變得粗糙的皮膚吧,就算是我自己看來也覺得很醜
長長的一口嘆息,重新綁好亂糟糟的頭髮,讓人看見牙齒的笑容

* hey, everything is gonna be alright, everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me 我要重新開始

# get ready for sweet sensation, got no time for hesitation
a day of recreation and it feels so good, so good, my sweet sensation

打開窗戶,依然是寒冷的空氣,要不要放點音樂呢?get away by the internet
散布在各處,越來越多的衣服,全部向著洗衣桶直直前進
煮一杯濃縮咖啡,將昨天剩下的比薩熱一下,一分鐘

* hey, everything is gonna be alright, everything is gonna be just fine
nu day, nu sun, nu me 我要重新開始

# get ready for sweet sensation, got no time for hesitation
a day of recreation and it feels so good, so good, my sweet sensation

是要迎接全新的太陽的時間了 it's time to wake up
nu day, nu sun, nu me 會是完美的一天

# get ready for sweet sensation, got no time for hesitation
a day of recreation, and it feels so good, so good, my sweet sensation

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()