close

天氣好的話我會去找你(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

별 - 내가 정말 사랑하는 사람이 있죠 (Dear My Love)

 

눈코 뜰 새 없이 그새 하루가 갔죠? 시간은 참 거짓 없이 잘만 가네요
주체할 수 없던 오늘 하루의 끝에 날 다독였죠? 잘 견뎠어요
감당할 수 없었던 커지는 내 맘은 숨길 수 없어 용기 내서 좀 더 가까이 다가갔죠?

* 내가 정말 사랑하는 사람이 있죠? 익숙함에 항상 잘해 주지 못하고
아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에 참 슬펐지만 참아야 했죠?

서툴러요 아직 궁금한 게 참 많죠? 이해해요 뭐든 쉬울 수는 없잖아요
말하지 못한 말들 너무나 많지만 그대가 날 보며 웃을 땐 가슴이 자꾸 설레어요

* 내가 정말 사랑하는 사람이 있죠? 익숙함에 항상 잘해 주지 못하고
아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에 참 슬펐지만 참아야 했죠?

이젠 좋은 일만 있을 거예요 무슨 일이 있어도
우린 다 이겨 낼 거예요 혼자 모든 걸 하지 마요

* 내가 정말 사랑하는 사람이 있죠? 익숙함에 항상 잘해 주지 못하고
아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에 참 슬펐지만 참아야 했죠?

이젠 내가 그댈 지켜 줄 거예요 오래도록 행복할 수 있도록 나

 

忙得打不起精神地一天立刻就過了,時間真的如實地走得真快
無法處理的今天一天的盡頭,我拍了拍自己,好好地堅持下來了
無法承受的漸漸滋長的心情已經無法隱藏,我要鼓起勇氣再更加地靠近你

* 我有了真正愛的人,因為熟悉的感覺總是沒辦法好好待你
因為你痛的時候也沒辦法代替你痛,雖然真的很悲傷,也得要好好地忍著才行

加快速度吧,還有很多很好奇的事情吧,我能夠理解,無論什麼都不會是簡單的
沒辦法說出口的話語,雖然真的很多,當你笑著看著我的時候,我的心總是很激動

* 我有了真正愛的人,因為熟悉的感覺總是沒辦法好好待你
因為你痛的時候也沒辦法代替你痛,雖然真的很悲傷,也得要好好地忍著才行

現在將只會有美好的事情,無論有什麼事情
我們都可以克服的,請你不要獨自處理所有的事情

* 我有了真正愛的人,因為熟悉的感覺總是沒辦法好好待你
因為你痛的時候也沒辦法代替你痛,雖然真的很悲傷,也得要好好地忍著才行

現在我會守護你,直到永遠、直到能夠幸福

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()