翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

세이지 - Into My Life

그때로 돌아간다면 지금 우린 조금 달라졌을까?
엎질러진 시간 속에 허우적대며 내일을 향해

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 후회하지 않았을 텐데
모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까? 몇 번이든 돌리고 싶어

* wherever you want 네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가
whenever you want 기억의 태엽을 감아 엉켜 버린 삶에 뛰어올라 날 데려가 줘

그때로 돌아간다면 내 선택은 달라질 수 있을까?
엎질러진 운명일까? 주워담지 못한 어제처럼

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 오늘이 좀 달라졌을까?
모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가 몇 번이든 돌리고 싶어

* wherever you want 네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가
whenever you want 기억의 태엽을 감아 엉켜 버린 삶에 뛰어올라 날 데려가 줘

내 하루가 뫼비우스의 띠처럼 반복돼
시든 꽃 같은 어제의 바램도 그때처럼 활짝 피기를

* wherever you want 네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가
whenever you want 기억의 태엽을 감아 엉켜 버린 삶에 뛰어올라 날 데려가 줘 날 데려가 줘

如果回到那時候，現在我們會有點不同嗎？
在撒出的時間裡，掙扎著向著明天

如果現在知道的事情，那時候也知道的話，我也不會覺得後悔了
難道人生不可以像是沙漏，而可以翻轉過來嗎？無論幾次，我都想要倒轉

* wherever you want 照你想要的做吧，逆轉時間奔跑吧
whenever you want 轉緊記憶的發條，在纏繞的人生中奔跑吧，將我帶走吧

如果回到那時候，我的選擇會有所不同嗎？
是撒出的命運嗎？就像是無法裝起的昨天

如果現在知道的事情，那時候也知道的話，今天會有所不同嗎？
就像是沙漏，後悔漸漸地堆積起來了，無論幾次，我都想要倒轉

* wherever you want 照你想要的做吧，逆轉時間奔跑吧
whenever you want 轉緊記憶的發條，在纏繞的人生中奔跑吧，將我帶走吧

我的一天就像是莫比烏斯帶一樣地反覆著
像是枯萎花朵的昨天的心願也好，希望可以像那時候一樣燦爛地綻放

* wherever you want 照你想要的做吧，逆轉時間奔跑吧
whenever you want 轉緊記憶的發條，在纏繞的人生中奔跑吧，將我帶走吧，將我帶走吧