Memorist (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승열 - Til the End

 

수없이 많은 날들이 어둠 속에 갇혀 끝이 보이지 않는 길을 걷고 있어
지쳐 버린 하루 끝에 멈춰 버린 내 심장이 다시 피어날 수 있게 멈추지 않는 비를 내려 줘

* 깊이 박힌 상처들이 날 가로막아 선다 해도
다신 포기하지 않아 난 you know I can't stop til the end

불안했던 마음속에 닫혀 버린 기억들이 다시 피어날 수 있게 멈추지 않는 비를 내려 줘

* 깊이 박힌 상처들이 날 가로막아 선다 해도
다신 포기하지 않아 난 you know I can't stop til the end

감당할 수 없을 만큼 아픈 순간들이 날 찾아와도
두렵지 않아 그 무엇도 날 막진 못할 테니까

* 깊이 박힌 상처들이 날 가로막아 선다 해도
다신 포기하지 않아 난 you know I can't stop til the end

 

無數的日子裡,我被囚禁在黑暗中,走在看不見盡頭的路上
疲憊的一天的盡頭,讓我停止的心臟可以再次綻放,請降下不會停歇的大雨

* 就算深深刻下的傷痕擋住我的去路
我也不會再次放棄 you know I can't stop til the end

讓被關在不安的心裡的記憶可以再次綻放,請降下不會停歇的大雨

* 就算深深刻下的傷痕擋住我的去路
我也不會再次放棄 you know I can't stop til the end

就算讓人難以承擔的心痛的瞬間到來
我也不會害怕,因為無論是什麼也無法阻擋我

* 就算深深刻下的傷痕擋住我的去路
我也不會再次放棄 you know I can't stop til the end

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()