close

請融化我(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이윌 - 네 앞에 (Right in front of You)

 

다시 만나게 되면 너에게 하고 싶은 말들 참 많았었는데
수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도 그때처럼 여전히 아름답던

* 그래 난 네 앞에 좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에 바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
날 바라보던 네 눈 안에 가득 품은 그 미소로 네 앞에 그렇게 내 안에

뭐라 설명할 수는 없어도 다시 마주하게 될 거라 믿었어
마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운 모든 순간 여전히 아름답던

* 그래 난 네 앞에 좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에 바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
날 바라보던 네 눈 안에 가득 품은 그 미소로 네 앞에 그렇게 내 안에

녹아내리던 오랜 시간도 우리의 사랑을 막지 못하고
그래 난 네 앞에 참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에 네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에
오랜 시간이 지났어도 아름다운 그 미소가 여전한 그대가 내 안에

 

如果我們能夠再次相遇,我真的有很多話想對妳說
就算說著害羞,毫無理由地撥著頭髮,就像那時候,依然是如此美麗的

* 是啊,我在妳的眼前,雖然繞了有一點遠的路,我在妳的眼前,送妳回家的路上,停下腳步的妳家門口
注視著我的妳的眼裡,用滿滿的微笑在妳的眼前,就這樣在我的心裡

就算沒辦法說明什麼,我相信我們也能夠再次面對面的
害怕會像夢境一場地消失的所有的瞬間,依然是如此美麗的

* 是啊,我在妳的眼前,雖然繞了有一點遠的路,我在妳的眼前,送妳回家的路上,停下腳步的妳家門口
注視著我的妳的眼裡,用滿滿的微笑在妳的眼前,就這樣在我的心裡

就算是融化了的漫長時間裡,也無法阻擋我們的愛情
是啊,我在妳的眼前,雖然繞了有一點遠的路,我在妳的眼前,為妳擦去眼淚的那時候,在我的懷裡
就算經過漫長的時間,美麗的微笑,妳依然在我的心裡

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()