翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

유승찬 - 신기루

눈을 감을까? 어디에 넌 숨었나?
웃음소리가 나를 놀리는 듯 가까이에
예쁜 달빛이 우수수 떨어질 때에 눈뜨면 네가 서있어

* 좀 더 가까이 가까이 와 봐 널 안아 보게
손끝이 닿기 전에 사라지면은 안돼
너무 소중한 사람 다신 품에서 널 놓지 않아
꿈결 따라 따라 걷다 날 찾아와 줘

나의 여인아 길을 잃어 버렸나?
손을 뻗어 줄 테니 이제 그만 일어나
oh 여쁜 눈가에 눈물이 고이면 내 마음이 아프잖아

* 좀 더 가까이 가까이 와 봐 널 안아 보게
손끝이 닿기 전에 사라지면은 안돼
너무 소중한 사람 다신 품에서 널 놓지 않아
꿈결 따라 따라 걷다 날 찾아와 줘

눈부신 그대가 빛을 잃고서 사라질까 봐
꽃잎 같은 그대가 바람이 불어 혹시 떨어질까 봐

좀 더 가까이 가까이 와 봐 꼭 안아 널 지킬게
손끝이 닿기 전에 사라지면은 안돼
지친 너의 마음이 이젠 편히 숨쉴 수 있게
꿈결 따라 따라 걷다 내게 가까이 가까이 와 줘
한번 내가 내가 내가 널 안아 보게

該閉上眼嗎，妳究竟躲在哪裡
妳的輕笑聲，就像是開玩笑似地，離我好近好近
美麗的月光隨著蕭蕭的風聲落下，我睜開眼，妳就在那裡

* 再近一點，近一點，讓我能擁抱妳
在我的指尖碰觸之前，請妳不要就此消失
我珍貴的人啊，我再也不會讓妳自我的懷裡消失
跟隨著夢境走吧，找到我

我的女人啊，妳是否也迷了路
我會向妳伸出手，現在就站起來吧
oh 如果妳的眼角帶了淚，我也會跟著心痛啊

* 再近一點，近一點，讓我能擁抱妳
在我的指尖碰觸之前，請妳不要就此消失
我珍貴的人啊，我再也不會讓妳自我的懷裡消失
跟隨著夢境走吧，找到我

就怕耀眼奪目的妳，會失去了光芒、會消失不見
就怕花瓣般的妳，會隨著風兒吹拂而墜落

再近一點，近一點， 讓我緊緊地擁抱妳、守護妳
在我的指尖碰觸之前，請妳不要就此消失
就連妳疲倦的心靈，現在也能舒適地休憩
跟隨著夢境走吧，離我近一點，再近一點
就一次，讓我擁抱妳