close

河成雲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하성운 - Dream of a Dream

 

때론 너무 멀게 느껴져도 우린 할 수 있어 oh 너는 안 된다고 아직 멀었다고 해도
다시 일어나 내겐 이것밖에 없잖아 우린 이뤄낼 거야

* 그 이유는 너도 알아 if you gotta go, you gotta go, yeah
이제는 버릴 수도 한편에 묻을 수도 없잖아 내겐 전부잖아

# 지금 이 순간에도 원하고 있잖아 지금 이 순간에도 가슴이 자꾸 뛰잖아
모두가 미련하다 해도 끝이 안 보인대도 내 마음이 가는 대로 난 더 나아가

@ dream of a dream, dream of a dream 결국엔 결국엔 이룰 거야
dream of a dream, I have a dream 내겐 더욱 간절한 걸
dream of a dream, dream of a dream 나는 꼭 나는 꼭 해낼 거야
dream of a dream, I have a dream

때론 모두 포기하고파도 이겨 낼 수 있어 oh 조금 서툴러도 가끔은 넘어져도 oh 난
다시 일어나 내겐 이것밖에 없잖아 우린 이뤄낼 거야

* 그 이유는 너도 알아 if you gotta go, you gotta go, yeah
이제는 버릴 수도 한편에 묻을 수도 없잖아 내겐 전부잖아

# 지금 이 순간에도 원하고 있잖아 지금 이 순간에도 가슴이 자꾸 뛰잖아
모두가 미련하다 해도 끝이 안 보인대도 내 마음이 가는 대로 난 더 나아가

@ dream of a dream, dream of a dream 결국엔 결국엔 이룰 거야
dream of a dream, I have a dream 내겐 더욱 간절한 걸
dream of a dream, dream of a dream 나는 꼭 나는 꼭 해낼 거야
dream of a dream, I have a dream

그토록 내가 되고 싶던 나를 조금씩 더 닮아가 (포기하지 마)
눈을 뜨는 순간 꿈꿔왔던 너와 더 가까워져

# 지금 이 순간에도 원하고 있잖아 지금 이 순간에도 가슴이 자꾸 뛰잖아
모두가 미련하다 해도 끝이 안 보인대도 내 마음이 가는 대로 난 더 나아가

@ dream of a dream, dream of a dream 결국엔 결국엔 이룰 거야
dream of a dream, I have a dream 내겐 더욱 간절한 걸
dream of a dream, dream of a dream 나는 꼭 나는 꼭 해낼 거야
dream of a dream, I have a dream

 

就算有時候覺得還很遙遠,我們也可以做到 oh 就算你說不行、說還很遙遠
也會再次站起身,對我來說只有這樣了,我們能夠實現的

* 這個原因你也知道 if you gotta go, you gotta go, yeah
現在也不能夠拋下,也不能夠埋在一邊,對我來說這就是全部

# 現在這一瞬間也想要得到吧,現在這一瞬間我的心也在跳動吧
就算所有人都說這是迷戀、說看不到盡頭,我也會依照我的心所向處更加精進的

@ dream of a dream, dream of a dream 最終最終將會實現的
dream of a dream, I have a dream 對我來說是如此地懇切
dream of a dream, dream of a dream 我一定我一定會做到的
dream of a dream, I have a dream

就算有時候也會想要放棄,我也可以克服 oh 就算還有點生疏,就算偶爾也會跌倒 oh 我
會再次站起身,對我來說只有這樣了,我們能夠實現的

* 這個原因你也知道 if you gotta go, you gotta go, yeah
現在也不能夠拋下,也不能夠埋在一邊,對我來說這就是全部

# 現在這一瞬間也想要得到吧,現在這一瞬間我的心也在跳動吧
就算所有人都說這是迷戀、說看不到盡頭,我也會依照我的心所向處更加精進的

@ dream of a dream, dream of a dream 最終最終將會實現的
dream of a dream, I have a dream 對我來說是如此地懇切
dream of a dream, dream of a dream 我一定我一定會做到的
dream of a dream, I have a dream

我我如此想要成為的我,一點一點地越來越相似了
不要放棄,睜開眼的瞬間,與我所夢想的你就會更靠近了

# 現在這一瞬間也想要得到吧,現在這一瞬間我的心也在跳動吧
就算所有人都說這是迷戀、說看不到盡頭,我也會依照我的心所向處更加精進的

@ dream of a dream, dream of a dream 最終最終將會實現的
dream of a dream, I have a dream 對我來說是如此地懇切
dream of a dream, dream of a dream 我一定我一定會做到的
dream of a dream, I have a dream

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()