翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김진호 - 편의점 앞에서

요즘 나 자주 보는 사진은 무심코 찍은 너의 모습들
꾸미지 않아서 진짜 너를 담은 듯해서
기억나 편의점에 들어가 맥주에 라면 살 때의 표정
세상을 다 가진 듯 웃는 너의 미소를 내 마음에 담아 꺼내 보곤 해

* 날 만나러 마중 나온 너의 맨 얼굴과 바람에 흔들리는 외투를 여민 두 손
맨발로 신은 슬리퍼 편한 너의 표정 가장 아름다운 널 만나는 편의점 앞에서

오늘도 딱히 살 건 없지만 습관처럼 편의점에 들렀어
네가 좋아하는 간식들 몇 개 골라서 너에게 주는 게 행복이라서

* 날 만나러 마중 나온 너의 맨 얼굴과 바람에 흔들리는 외투를 여민 두 손
맨발로 신은 슬리퍼 편한 너의 표정 가장 아름다운 널 만나는 편의점 앞에서

하루가 저물어 갈 때 우린 떠오르지? 서로에 기댄 채로 오늘을 얘기하지?
편한 옷차림 편안한 우리의 순간이 머물다 가는 그곳 우리 집 편의점 앞에서

最近我常常在看的照片，是無心地拍下的妳的身影
沒有特意打扮，就像是真正的妳
我還記得，走進便利商店，買了啤酒加泡麵的妳的表情
就像擁有全世界的妳的微笑，裝在我的心裡，偶爾也會試著回憶起

* 出來迎接我的妳的素顏，與在整理因為風而擺盪的外套的雙手
光腳穿上的拖鞋，妳安心的表情，與最是美麗的妳見面的便利商店門口

雖然今天沒有特別想買什麼，卻習慣性地走進了便利商店
因為挑上幾種妳所喜歡的零食給妳，這就是我的幸福

* 出來迎接我的妳的素顏，與在整理因為風而擺盪的外套的雙手
光腳穿上的拖鞋，妳安心的表情，與最是美麗的妳見面的便利商店門口

一天漸漸過去，就會想起我們吧，倚靠著彼此、訴說著今天的事
舒服的服裝打扮、安穩的我們的瞬間停留的這裡，在我們家附近的便利商店門口