Perfume (part15).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더히든 - 네가 어디 있든 그곳엔 내가 있을 거야 (I'll be There)

 

넌 날 기억 못 해도 난 알아볼 수 있어 달에게 끌린 파도처럼 난 자연스레 너만 향해
네 손끝 인연의 실 내 맘속에 깊게 얽혀서 노력하지 않아도 넌 느낄 수가 있어 너를 향한 나의 진심을

* 저기 저 먼 별처럼 네가 어디 있든 그곳엔 내가 있을 거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서 내가 널 지켜 줄 테니 괜찮아

네 맘이 한걸음 더뎌도 얼마든 기다릴 수 있어 순간이 아닌 영원이 될 사랑에 기다림은 잠시일 테니

* 저기 저 먼 별처럼 네가 어디 있든 그곳엔 내가 있을 거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서 내가 널 지켜 줄 테니 괜찮아

사랑하고 싶어 하는 게 아냐 내 가슴은 너로만 뛰니까 나는

* 저기 저 먼 별처럼 네가 어디 있든 그곳엔 내가 있을 거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서 내가 널 지켜 줄 거야
어둔 밤하늘 끝에 은은한 저 별처럼 빛을 건내 줄 거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서 내가 널 지켜 줄 테니 괜찮아

 

就算妳記不得我,我也能夠認出妳,就像被月亮吸引的波浪,我自然而然地向著妳
妳指尖的緣分的紅線,纏在我的內心深處,就算不努力,妳也可以感覺到,我對妳的真心

* 就像是那遠方的星星,無論妳在哪裡,我都會在那裡
就像是背後的影子,我會總是在妳的身旁守護著妳,沒關係

就算妳的心慢了一步,我也可以等待,對於直到永遠的愛情,等待也只是暫時的

* 就像是那遠方的星星,無論妳在哪裡,我都會在那裡
就像是背後的影子,我會總是在妳的身旁守護著妳,沒關係

我想要愛妳,不是愛妳,而是我的心只因為妳而跳動

* 就像是那遠方的星星,無論妳在哪裡,我都會在那裡
就像是背後的影子,我會總是在妳的身旁守護著妳
就像是黑漆漆的夜空的盡頭的隱隱的星星,我會綻放光芒
就像是背後的影子,我會總是在妳的身旁守護著妳,沒關係

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()