孝琳.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린 - 바다 보러 갈래 (See Sea)

 

* 바다 보러 갈래 babe (yeah, you & I) 너와 함께면 I'm down, down, down, down
옆자리에 나를 태워 (yeah, you & I) 대답해 줘 빨리 now, now, now, now

so good 달콤한 샤워 내 방 안을 비추는 이 캔들마저
make me feel good 왠지 더 너와 더 가까워지고 싶은 밤 tonight

아직 이를지도 조금 빠를지도 몰라 I just wanna say (say)
가끔은 좀 즉흥적인 게 좋아 boy, what do you say

(so take me there)

* 바다 보러 갈래 babe (yeah, you & I) 너와 함께면 I'm down, down, down, down
옆자리에 나를 태워 (yeah, you & I) 대답해 줘 빨리 now, now, now, now (x2)

쉽지 않아 난 믿지 않아 남잔 다 하지만 너만은 예외 내 맘이 열리게 해
오늘인가 봐 서로 맘을 확인해 tonight is the night 

우린 좀 잘 맞아 마치 coca 와 cola, this is what you said (said)
솔직히 넌 감추는 법을 몰라 boy, I like that way

(so take me there)

* 바다 보러 갈래 babe (yeah, you & I) 너와 함께면 I'm down, down, down, down
옆자리에 나를 태워 (yeah, you & I) 대답해 줘 빨리 now, now, now, now

시원한 바람 너와 나 라라라라 단둘이 떠나 입 맞추길
기다리고 있어 데려가 줘 설레는 밤 뜨거워진 느낌 give me all your love

* 바다 보러 갈래 babe (yeah, you & I) 너와 함께면 I'm down, down, down, down
옆자리에 나를 태워 (yeah, you & I) 대답해 줘 빨리 now, now, now, now (x2)

* 我要去看海 babe (yeah, you & I) 只要和你在一起 I'm down, down, down, down
讓我坐在你的副駕 (yeah, you & I) 回答我吧,快點 now, now, now, now

 

so good 甜蜜的 shower 就連照亮了我的房間裡的蠟燭
make me feel good 不知怎麼地讓我想要與你更加親近的夜晚 tonight

說不定現在還有點太早,還有點太倉促 I just wanna say (say)
偶爾隨興一點也很好 boy, what do you say

(so take me there)

* 我要去看海 babe (yeah, you & I) 只要和你在一起 I'm down, down, down, down
讓我坐在你的副駕 (yeah, you & I) 回答我吧,快點 now, now, now, now (x2)

並不容易,我並不相信男人,但是只有你是例外,讓我打開我的心房
也許是今天吧,確認彼此的心意 tonight is the night 

我們很相配,就像是 coca 與 cola, this is what you said (said)
事實上你並不知道該如何隱藏 boy, I like that way

(so take me there)

* 我要去看海 babe (yeah, you & I) 只要和你在一起 I'm down, down, down, down
讓我坐在你的副駕 (yeah, you & I) 回答我吧,快點 now, now, now, now

涼爽的風,你和我啦啦啦啦,希望只有我們倆一起離開,親吻著
我正在等待,請你帶我走,激動的夜晚,變得火熱的感覺 give me all your love

* 我要去看海 babe (yeah, you & I) 只要和你在一起 I'm down, down, down, down
讓我坐在你的副駕 (yeah, you & I) 回答我吧,快點 now, now, now, now (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    孝琳 金孝靜 SISTAR
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()