勝利.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

승리 - 셋 셀 테니 (1, 2, 3!)

 

이 살가죽 속엔 네가 있어 넌 말해 줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니 눈은 네 구두보다 높을 거야
조금 새삼스럽지만 결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건 심장에 압박이 와서 그래

이유를 굳이 말해야 해? 이쯤 되면 알아야 해 넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
당장은 아니라고 해도 네 곁에 누가 있다 해도 yeah

* 내가 셋 셀 테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3) 1, 2, 3 (x2)

이 숨소리 끝엔 네가 있어 넌 말해 줘도 모를 거야
이 수트와 자존심이 너 하나 때문에 구겨진 걸 알아
식은땀이 흐르는 건 남자들 널 훔쳐봐서 그래
머릴 자꾸 넘기는 건 너라는 바람이 불어 그래

이걸 왜 내가 말해야 해? 이쯤 되면 알아서 해 넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어
당장은 아니라고 해도 네 곁에 누가 있다 해도 yeah

* 내가 셋 셀 테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3) 1, 2, 3 (x2)

it goes 1, 2, 3 셋을 셌더니 격이 다른 아가씨들 발을 멈추지?
hot damm (hot damm) hot damm (hot damm) 오직 난 너를 원해 ye, ye
it goes 1, 2, 3 셋을 세어 보니 시크하던 네 눈빛이 나를 향하지?
hot damm (hot damm) hot damm (hot damm)
하나 둘 셋 (1, 2, 3) 1, 2, 3
내가 셋 셀 테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3) 1, 2, 3

 

在這皮膚裡有著妳,但是就算妳告訴我,我也不會懂
擁有這樣的姿態,眼睛卻比妳的鞋還要高
雖然有點刻意,結果想著全部都是動物
我的虹膜中閃耀著的,是因為壓迫著心臟才會如此

理由一定得說嗎?到這時候也該知道了吧,妳翻轉了我的身體和心靈
就算不是立刻,就算妳的身旁有著誰 yeah

* 我只要數到三,妳就會立刻倒向我 (1, 2, 3) 1, 2, 3 (x2)

這呼吸聲的盡頭有妳,但是就算妳告訴我,我也不會懂
我也知道,我的西裝與自尊,只因為妳而起了皺褶
流下了冷汗,是因為男人偷瞄了妳才會如此
總是撥著頭髮,是因為吹起名為妳的風才會如此

這為什麼是我得說出口?這時候也該搞清楚了吧,妳讓我從頭到尾地翻轉了
就算不是立刻,就算妳的身旁有著誰 yeah

* 我只要數到三,妳就會立刻倒向我 (1, 2, 3) 1, 2, 3 (x2)

it goes 1, 2, 3 我會數到三,格調不同的小姐就會停下腳步
hot damm (hot damm) hot damm (hot damm) 我只想要妳 ye, ye
it goes 1, 2, 3 當我數到三,曾經高傲的妳的眼神就會向著我
hot damm (hot damm) hot damm (hot damm)
一、二、三 (1, 2, 3) 1, 2, 3
我只要數到三,妳就會立刻倒向我 (1, 2, 3) 1, 2, 3

 

 

mv。

 

2018/07/21 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2018/07/22 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow
    文章標籤
    勝利 BigBang The Great Seungri
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()