翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

별 - 사랑할래

사랑이 뭐가 필요해 귀찮기만해
그렇게 살아왔는데
이상한 일이야
이것 참 놀라운 일이야
누군가가 점점 좋아져

혼자가 편했었던 나 그래왔던 나
이런 내가 달라졌어
자꾸만 그대와 함께 꿈을 꾸고 싶어져
나도 몰래 웃음이 나와

사랑할래 (사랑할래)
사랑 나도 해볼래 (나도 해볼래)
이런 내 마음을 멈출수가 없어
그대라면 한번 도전해볼래

아침이 무겁지 않아 밤이 춥지 않아
정말 모든게 변했어
어떻게 이럴 수 있지?
그댄 너무 대단해
내 모든 걸 바꿔 버렸어

사랑할래 (사랑할래)
사랑 나도 해볼래 (나도 해볼래)
이런 내 마음을 멈출수가 없어
그대라면 도전해볼래

그래 시작할래 (시작할래)
한번 용기내볼래 (용기내볼래)
더이상 망설일 필요 절대 없어
그대라면 나도 사랑해볼래

사랑할래 (사랑할래)
사랑 나도 해볼래 (나도 해볼래)

為什麼需要愛情呢，不過就是讓人厭煩而已
這樣的活到了現在
真是奇怪
真是令人吃驚
漸漸地喜歡上了某個人

曾經覺得一個人很自在的我，一直這樣的我
這樣的我改變了
總是想要和你做著相同的夢
在我不知情的情況下帶著笑容

相愛好嗎 (相愛好嗎)
我也想要戀愛看看 (我也要試試看)
我的心意已經無法停止
這樣的話，就挑戰看看吧

早晨不覺得疲憊，夜裡也不覺得冷
真的是一切都變了
怎麼會這樣呢？
愛情真是太厲害了
讓我的一切都變了

相愛好嗎 (相愛好嗎)
我也想要戀愛看看 (我也要試試看)
我的心意已經無法停止
這樣的話，就挑戰看看吧

就開始吧 (開始吧)
就一次鼓起勇氣 (鼓起勇氣)
絕對不要再猶豫了
如果是你的話，我想要戀愛看看

相愛好嗎 (相愛好嗎)
我也想要戀愛看看 (我也要試試看)

雖然說，彗星的那首，才說是這齣劇的主打歌，
我卻覺得，這首歌聽到的次數還比較多，
不過，歌詞很符合這部戲。吧（？）

其實我個人喜歡這類的歌啦。

不能結婚的男人OST

W.Praise - 在她面前好好表現
申彗星 - 妳很美
池珍熙 - 愛妳
嚴貞花 - 食譜