close

各位國民(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

형돈이와 대준이 - 야단났다야 (Yadannatdaya)

 

국민 여러분 (huh)

* 이것 참 야단났다야 이것 참 야단났다야

인생은 타이밍 (life is about timing) 인생은 타이밍 (life is about timing)
어긋나고 엇갈리니 거짓은 또 거짓을 낳고
쓱싹하고 속이려다 진퇴양난 상황 지금 내 운명

# 됐어 됐고 다 일어나 어디 누가 이기나 보자
지금 네가 있는 거기 모두 원하는 것 바로 그거

@ 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵) 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵)
이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵) 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵)

참 야단났다야 이것 참 야단났다야 참 야단났다야

이 판은 속고 속이는 이들이 난무하는 아수라장
쫓고 쫓기는 돈의 바톤 누가 최종 승자야 아슬아슬하다
배운 게 도둑질이라 이것밖에는 몰라

나쁜 놈들의 전성시대는 예전부터 쭉 먼저 한탕 하는 놈이 영웅 대접 쭉
양심 어따 갖다 팔았어 가슴에는 없네 고물에 값을 매겨 봐야 보물 아닌 고물

* 이것 참 야단났다야 이것 참 야단났다야

가는데 순서 없지? (there's no order to go) 가는데 순서 없어 (there's no order to go)
너도 날 나도 널 모르는데 닭이 알이 뭐가 먼저인지 따져 뭐해?
갑을병정 무기경신임계 네 멋대로 줄 세우기 있냐?

# 됐어 됐고 다 일어나 어디 누가 이기나 보자
지금 네가 있는 거기 모두 원하는 것 바로 그거

@ 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵) 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵)
이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵) 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵)

# 됐어 됐고 다 일어나 어디 누가 이기나 보자
지금 네가 있는 거기 모두 원하는 것 바로 그거

@ 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵) 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵)
이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵) 이것 참 야단났다야 (심쿵 심쿵 심 쿵쿵)

 

各位國民 (huh)

* 這個真的會造成騷動,這個真的會造成騷動

人生是時機 (life is about timing) 人生是時機 (life is about timing)
錯開又交錯,謊言又誕下了謊言
蒙混過去,又試圖欺騙,進退兩難的狀況,就是現在我的命運

# 夠了夠了,大家都站起來,無論是誰或在哪裡,都來試著贏一次吧
現在你身處的那裡,所有人想要得到的就是那個

@ 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦) 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦)
這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦) 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦)

真的會造成騷動,這個真的會造成騷動,真的會造成騷動

這個局面,是欺騙又被騙的他們亂舞的阿修羅場
追逐又被追的錢的按鈕,誰才是最後的勝利者,好像有點危險
學會的只有習以為常,除此之外什麼也不知道

壞人們的全盛時代從以前,一直一直,先大鬧一場的傢伙被看作是英雄,一直一直
良心啊,唉!擁有了又賣掉了,不在心裡呢!古物的價錢總得鑑價了知道不是寶物而是古物

* 這個真的會造成騷動,這個真的會造成騷動

要去之處沒有順序吧 (there's no order to go) 要去之處沒有順序 (there's no order to go)
你也不清楚我、我也不清楚你,追究著到底是先有雞還是先有蛋,到底要做什麼?
甲乙丙丁,武器更新臨界,是隨便你的想法排序的嗎?

# 夠了夠了,大家都站起來,無論是誰或在哪裡,都來試著贏一次吧
現在你身處的那裡,所有人想要得到的就是那個

@ 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦) 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦)
這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦) 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦)

# 夠了夠了,大家都站起來,無論是誰或在哪裡,都來試著贏一次吧
現在你身處的那裡,所有人想要得到的就是那個

@ 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦) 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦)
這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦) 這個真的會造成騷動 (心怦心怦心怦怦)

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()