翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

악동뮤지션 (AKMU) - 200%

uh 나를 봐 나를 봐 나를 봐 날 바라봐 바라봐 바라봐
uh 看看我，看看我，看看我，看看我，看看我，看看我

너를 본 내 마음속에 사랑이 내 본능이 고백 빨리 하라 해
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자 yes, I'm a soldier for you
sweet 멘트 장전 발사하기 전에 제군들 입 풀었나? (yes 완전)
간장콩장콩장장 equals 간 콩장장 (yeah, I'm ready)

* 아침이 깨는 소리 morning 바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go (uh) 여물어가는 romance 꿈 꾸고 (good night)

hey, baby, it's comin' new day 새로운 느낌이야 이 건
hey 왜 이래? it's common lovesick 아무래도 이거는 이거는

# it must be L.O.V.E, 200 percent, sure of that
I want you really, I mean really
정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그 걸 증명해

나를 봐 나를 봐 나를 봐 날 바라봐 바라봐 바라봐

난 strawberry처럼 (very, very) 상큼한 사람 don't (worry, worry)
어리바리한 그대 주위 사람들은 모두 다 이기주의
밤낮을 걸으며 (널 지켜 줄) 나와 달리 (그들은 차 키를)
과시하지만 bad guy 자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네

* 아침이 깨는 소리 morning 바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go 여물어가는 romance 꿈 꾸고

hello 어디 가는 거니? (where you) I'll be there 네가 있는 그 거리 (that way)
아직 우리 사이 서먹해도 그래도 try는 해 봐야지? 나라도

# it must be L.O.V.E, 200 percent, sure of that
I want you really, I mean really
정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그 걸 증명해

처음이야 이런 기분 멈추질 못하겠어 막 넘쳐
누가 잠가놓은 듯 내 입은 네 앞에서 오물쪼물 안 열려

내 부름에 뒤를 돌아보는 네 두 눈을 보니? (I said) see you tomorrow

oh, baby, it can't be over like this
someone help me 내 맘을 전할 수 있다면

사실은 나 널 (oh, please) 좋아하는데 (I'm sure)
모든 걸 담은 이 눈빛이 그 걸 증명해

# it must be L.O.V.E, 200 percent, sure of that
I want you really, I mean really
정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그 걸 증명해

it must be L.O.V.E

uh 看看我，看看我，看看我，看看我，看看我，看看我

看著妳的我的心裡，愛情、我的本能，一直要我快點告白
環繞在妳四周的我的競爭者 yes, I'm a soldier for you
sweet 言語，裝填發射之前，諸君們，放鬆你們的嘴了嗎？(yes 完全)
鏗鏘空鏘空鏘鏘 equals 鏗空鏘鏘 (yeah, I'm ready)

* 打破清晨的聲音 morning 風兒 makes harmony
日暮之後的月光 let it go (uh) 變得成熟的 romance 夢想著 (good night)

hey, baby, it's comin' new day 這是全新的感受
hey 為什麼？it's common lovesick 不論誰說什麼，這、這是

# it must be L.O.V.E, 200 percent, sure of that
I want you really, I mean really
這是真的，我喜歡你(妳)，紅得熟透了的我的臉孔就是證據

看看我，看看我，看看我，看看我，看看我，看看我

我就像 strawberry (very, very) 爽快的人 don't (worry, worry)
打不起精神的你周圍的人們，全都是自私自利
與日以繼夜 (守護著你的) 我不同 (他們雖然炫耀著)
車鑰匙 bad guy 睡睡醒醒之後，就算夢裡也找上你

* 打破清晨的聲音 morning 風兒 makes harmony
日暮之後的月光 let it go (uh) 變得成熟的 romance 夢想著 (good night)

hello 妳要去哪裡？(where you) I'll be there 妳在的那裡 (that way)
雖然我們還很生疏，就算如此，也應該要 try 吧，就算是我

# it must be L.O.V.E, 200 percent, sure of that
I want you really, I mean really
這是真的，我喜歡你(妳)，紅得熟透了的我的臉孔就是證據

這是第一次，這樣的心情，我無法停止，一直滿出
就像是被鎖上的我的嘴，在妳面前，猶豫著無法開啓

聽見我的呼喚而回首的你的雙眼，看到了嗎？(I said) see you tomorrow

oh, baby, it can't be over like this
someone help me 如果能夠決定我的心意

事實上我對你(妳) (oh, please) 真的很喜歡 (I'm sure)
盛載了一切的眼神，就是證據

# it must be L.O.V.E, 200 percent, sure of that
I want you really, I mean really
這是真的，我喜歡你(妳)，紅得熟透了的我的臉孔就是證據

it must be L.O.V.E

mv。

2014/04/06 Live @SBS K-Pop Star 3