推理的女王2 (part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지아 - 원하고 원망하죠

 

아직 누굴 사랑할 수 없는 그대 지친 가슴을 난 너무나 잘 알죠?
변함없이 그대 곁을 지켜왔지만 그댄 지나 버린 사랑 그 안에만 사는 걸

* 원하고 원망하죠? 그대만을 내게 다가온 시간을 힘겹게 만드는 사람
지난날들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은 걸

소리 내어 환히 웃을 때도 그대 가슴은 울고 있는 걸 느끼죠?
그런 그를 끌어안아 주고 싶지만 이런 내 맘 들키지 않기로 한 걸요

* 원하고 원망하죠? 그대만을 내게 다가온 시간을 힘겹게 만드는 사람
그대 지난날들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은 걸

지금 그대는 빈자릴 채워 줄 누구라도 필요한 거겠죠?
잠시 그대 쉴 곳이 되어 주기에 나는 너무나 욕심이 많은 걸

원하고 원망하죠? 그대만을 내게 다가와 내일을 후회로 만드는 사람
이런 내 맘을 혼자서 얘기할게요 그댈 사랑해요 그대 너무 사랑해요

 

還沒辦法愛上任何人的你,疲倦的心情,我其實非常清楚
雖然一直以來不曾改變地守在你的身旁,你卻只是活在已經結束的愛情之中

* 我只想要你,卻也埋怨著你,讓走向我的時間變得痛苦的人
過去的時間、你的心痛故事,我真希望我並不知道

就算是你出聲笑著的時候,我也能夠感覺到你的心正在哭泣
雖然我也想將這樣的你擁抱在懷裡,卻依然決定不要讓你察覺我這樣的心情

* 我只想要你,卻也埋怨著你,讓走向我的時間變得痛苦的人
你的過去的時間、你的心痛故事,我真希望我並不知道

現在的你,應該需要任何能夠填補你身旁空位的人吧
想要成為你的暫時休憩處的我,其實太過貪心了吧

* 我只想要你,卻也埋怨著你,走向我,讓我的明天成為後悔的人
這樣的心情我要獨自對自己訴說,我愛你、我真的好愛你

 

 

mv。

 

 

mv。(animation ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()