男朋友(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

오왠 - 설렘

 

자꾸만 생각이 나죠? 가슴은 왜 이리 뛰죠?
왜 자꾸 가을 타는 것처럼 설레이는지 나도 모르게 더 끌려가죠?

조금씩 한 걸음씩 가까워진 거리에 그댈 보는 내 마음도 조금씩 커져가죠?
숨바꼭질 그만하고 이제 내게 와 줘요 남은 한 조각 퍼즐을 그대가 맞춰 줘요

* you 이 바람을 타고 내게 와요 봄의 향기보다 더 달콤하게
사랑을 속삭여 줘 it's been waiting for love, it's been waiting for love

waiting for love , waiting for love, waiting for love
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love

눈 뜨면 생각이 나고 감으면 자꾸 보고 싶어
내 초라한 모습들도 두렵지가 않죠? 지친 날 숨 쉬게 하는 사람

이 세상 그 누구도 내 가슴 뛰게 못 하죠? 오로지 내 곁에 그대만이 할 수 있죠?
남은 한 조각 그대가 채워 줘요 지친 날 숨 쉬게 하는 사람

* you 이 바람을 타고 내게 와요 봄의 향기보다 더 달콤하게
사랑을 속삭여 줘 it's been waiting for love, it's been waiting for love

# waiting for love, waiting for love, waiting for love
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love
그대 못난 모습까지 내겐 사랑인 걸요
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love

oh, it's a beautiful love, beautiful life 눈 뜨면 생각나는 오직 한 사람
oh, it's a beautiful love, oh, beautiful life 내 맘에 들어와요

it's a beautiful love 내 맘을 받아 줘요 그대 맘에 내가 들어갈게요
이 바람 타고 그대 내게로 와 주세요 봄의 향기보다 달콤하게

# waiting for love, waiting for love, waiting for love
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love
그대 못난 모습까지 내겐 사랑인 걸요
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love

 

我總是會想起,為什麼心臟會這樣地跳動?
為什麼總像是因為秋天而心動,我也不知不覺地更加被妳吸引

一步一步越來越近的距離,看著妳的我的心也漸漸地增長了
捉迷藏就到此為止,現在請來到我身邊,請妳來為我拚上剩下的最後一塊拼圖

* you 乘著風來到我的身旁,比起春天香氣還要更加地甜蜜
對我低聲訴說愛情 it's been waiting for love, it's been waiting for love

waiting for love, waiting for love, waiting for love
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love

只要睜開眼就會想起,如果閉上眼又總是想見妳
就連我悲慘的身影也讓我不再害怕,讓疲倦的我能夠呼吸的一個人

這個世界上的任何人都無法讓我心痛,只有在我身旁的妳才能夠做得到
請妳為我填上剩下的最後一塊拼圖,讓疲倦的我能夠呼吸的一個人

* you 乘著風來到我的身旁,比起春天香氣還要更加地甜蜜
對我低聲訴說愛情 it's been waiting for love, it's been waiting for love

# waiting for love, waiting for love, waiting for love
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love
就連妳糟糕的身影對我來說都是愛情
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love

oh, it's a beautiful love, beautiful life 只要睜開眼就讓我想起的唯一一個人
oh, it's a beautiful love, oh, beautiful life 進入我的心裡

it's a beautiful love 請妳接受我的心,我要進入妳的心裡
請妳乘著風來到我的身旁,比起春天香氣還要更加地甜蜜

# waiting for love, waiting for love, waiting for love
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love
就連妳糟糕的身影對我來說都是愛情
oh, it's been waiting for love, waiting for love, waiting for love

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()