韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신혜성 - 사랑해

가득한 웃음이 나에게 번져와 하고 싶은 그 말은 잠시 멈춰
노력하지 않아도 가만히 있으면 말로 담을 수 없는 맘이 넘쳐나
어떻게 난 이렇게 나는

아무것도 하지 못해 또 다시 난 그대 곁에
지친 맘을 누이고 작은 빛을 비추어
차갑게 시들어가는 꿈 그대로 물들어가면 그저 한걸음 다가가

솔직한 바램은 화려하지 않아 그저 조용히 자릴 지켜내고
비워내려 할수록 마음은 깊어가 끝도 없는 그대 모습을 채워가
어떻게 난 오늘도 나는

아무것도 하지 못해 또 다시 난 그대 곁에
지친 맘을 누이고 작은 빛을 비추어
차갑게 시들어가는 꿈 그대로 물들어가면 한걸음 다가가
그대 손을 잡고 떨리는 내 맘도 느낄 수 있게

그 모든 기쁨과 눈물 수많은 밤이 지나고
그대 곁에 여전히 머물러 웃으며 하는 말 그댈 사랑해

 

滿滿的喜悅蔓延向我,想說的話暫時收回嘴邊
就算不故意做些什麼,只是靜靜地待著,無法用言語形容的我的心依然漸漸膨脹
我該怎麼辦,這樣的我

我什麼也做不了,又再次回到妳的身旁
讓我疲倦的內心得以休憩,有顆小小的星光照耀著
就算是冰涼的夢境,只要有妳在我的身旁,我就會向妳的方向走去

其實我的夢想並不華麗,只要靜靜地守在妳的身旁
越是想要忘記,越是牢牢記住的妳的模樣
我該怎麼辦,今天的我

我什麼也做不了,又再次回到妳的身旁
讓我疲倦的內心得以休憩,有顆小小的星光照耀著
就算是冰涼的夢境,只要有妳在我的身旁,我就會向妳的方向走去
牽起妳的手,讓妳感受我顫抖著的心

當這充滿喜悅與淚水的無數的夜晚成為過去
我會依然待在妳的身旁,笑著對妳說這句話,我愛妳

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()